Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is likely due to a combination of genes.
احتمال دارد دلیل این امر ترکیب ژنها باشد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is likely .
احتماش هست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is likely that there are a number of triggers for the behavior.
* اولین نظریه مربوط به کمبود اکسیژن و افزایش دی اکسید کربن در بدن است.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is likely the school will be closed .
مدرسه تعطيل ميشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also a combination of the dutch name for the rhine river and a dale.
نام ریندال (تلفظ هلندی: [ˈrɛindaːl]) ترکیبی از نامهای دو مخترع است.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its a combination of all three .
ترکیب هر سه اینها است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a combination of steroids and antihistamines.
ترکيبي از استرويد و آنتي هيستامين
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by a combination of bishop and knight .
با چند سرباز و اسب بهش حمله خواهم كرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.then it is likely thou wilt undertake a thing like death .
پس بايد مرگ را قبول کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sport is like a combination of polo, rugby, and basketball.
قوانین این ورزش ترکیبی از قوانین ورزش های چوگان،راگبی و بسکتبال می باشد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the way they do this is through a combination of probability and data.
و این را از طریق ترکیبی از احتمالات و داده ها انجام می دهند.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so even now, it is likely that he's ?
تا الان به نظر مياد همينطور هم شده؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a combination of this, and some singeing that turns used oil black after some running.
روغن موتور از ترکیب روغنهای پایه و ادتیوها (افزودنیها) بدست می آید.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, it is picturesque, in that it was a ruin and serves as a combination of the both the natural and the human.
در این ژانر ادبی توصیف ساختمانهای بلند به سبک گوتیک، قلعهها، صومعهها و بناهای قدیمی و مخروبه نقش زیادی دارد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
میتوان ترکیبی از اقدامات مربوط به مهار و کاهش را به طور همزمان اجرا نمود.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was amazed by the sky in the afternoon, it was a combination of blue and white stretching to the horizon.
بعد از طهر، از تماشای آسمان شگفتزده شدم، ترکیبی از رنگهای آبی و سفید در افق کشیده شده بودند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make.
رفتار مالی در حقیقت ، ترکیبی از روانشناسی و اقتصاد است ، که تلاش می کند تا اشتباهات مالی مردم را متوجه شود. که تلاش می کند تا اشتباهات مالی مردم را متوجه شود.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this terminology is no longer accepted as useful as most people with copd have a combination of both.
این واژهها دیگر قابل قبول نیستند زیرا اکثر بیماران copd ترکیبی از هردو را دارند.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is likely that many genes are involved, each of small effect and unknown transmission and expression.
این احتمال وجود دارد که بسیاری از ژنها، آمیزشی از هر یک از اثر کوچک و ناشناخته انتقالی و ظاهری ناشناخته باشند.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her stage name is a combination of her real first name, jessica, and the first name of her then-lover, james.
نام هنری او تشکیل شده است از نام اول خودش، «جسیکا» و نام اول دوست پسرش، «جیمز».
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: