Je was op zoek naar: its beyond my expertise (Engels - Perzisch)

no its beyond that .
نه ، بدتر از اون .

lt is beyond my understanding .
اين خارج از درک منه .

its beyond me . you confused .
اين پشتمه تو دست پاچه اي .

neither do i . its beyond me .
نظري ندارم اين پشت منه .

–its beyond me.–you confused. .
من هم را گيج شدي .

frodo has passed beyond my sight .
زود باشيد . براي شروع از همين . تپه ميريم پايين .

ive gone beyond my brief . i apologize .
حرفمو خلاصه کردم ، عذرميخوام .

all that at the motel . its beyond everything .
کاري که توي متل کردند ، به مغز آدم هم نميرسه .

dealing with things way beyond my maturity level .
سر و کار داشتن با آنسوي سطح بلوغم .

but sometimes my tongue wiggles beyond my ability to control it .
اما گاهي اوقات زبانم از كنترل خارج ميشه .

i knew nobody beyond my own party . nobody can be introduced at a ball .
من هيچکس را اونجا نميشناختم . قرار نيست در مجلس رقص همه همديگرو بشناسند .

it's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
این فراتر از انتظار و صبر انسان است که بتواند صدای آنها را بشنود.

but then, when i thought about it beyond that, it was very simple things.
سپس، هنگامی فراتر از این فکر کردم، چیزهای بسیار ساده‌ای بود.