Je was op zoek naar: jerusalem (Engels - Perzisch)

jerusalem
اورشلیم

jerusalem .
اورشليم .

asia/jerusalem
آسیا/دارالسلام

jerusalem artichokes
سیب‌زمینی‌های ترشی

the road dropped and i exited jerusalem.
جاده تمام شد و بيت المقدس را ترك كردم.

kahane was buried on har hamenuchot in jerusalem.
کاهان در هار هامنوشوت در اورشلیم دفن شد.

college ended and i returned to jerusalem for a year.
كالج تمام شد و به مدت يكسال به بيت المقدس برگشتم.

al-quds () is the arabic name for the city of jerusalem.
* اورشلیم، نام عربی شهر اورشلیم یا بیت‌المقدس است.

but always i regarded myself as one who was born in jerusalem.
او بعدها به اورشلیم مهاجرت کرد و در همانجا نیز درگذشت.

and throw us out of jerusalem and to engage in ethnic cleansing .
بيت المقدس را از ما گرفته و بيگانگان را در آنجا گماشته .

beitar jerusalem football club is one of the most well known in israel.
این دانشگاه، یکی از برترین دانشگاه‌های اسرائیل است.

i said, "america? from jerusalem to america by boat in 600 bc?"
من پرسیدم: آمریکا؟ از اورشلیم تا امریکا با قایق ششصد سال قبل از میلاد؟

and the great gold vessels of the temple in jerusalem had been taken to babylon.
اشیاء بزرگ طلای معبد بیت المقدس را برداشت و به بابل برد. اشیاء بزرگ طلای معبد بیت المقدس را برداشت و به بابل برد.

jews were expelled from jerusalem and were not allowed to settle within a three mile radius.
یهودیان از اورشلیم اخراج شدند و اجازه نیافتند که در شعاع سه مایلی شهر نزدیکتر شوند.

jews display pictures of cyrus the two great rulers who have allowed the return to jerusalem.
و در سراسر شرق اروپا، یهودیان تصویری از کورش و جورج هفتم را در کنار هم به تماشا میگذارند-- دو فرمانروای بزرگ که به یهودیان اجازه بازگشت داده اند. دو فرمانروای بزرگ که به یهودیان اجازه بازگشت داده اند.

after working on a kibbutz on the shores of the sea of galilee, she moved to jerusalem.
او در خانواده‌ای صهیونیست که از یهودیان مهاجر اوکراینی بودند، در شهر اورشلیم بدنیا آمد.

"the jews of the middle east, 1860–1972" jerusalem, israel universities press.
"the jews of the middle east, 1860–1972" jerusalem, israel universities press.

after some time in susa he returned to jerusalem, only to find that the people had fallen back into their evil ways.
بعد از مدتی در شوش، او دوباره به اورشلیم بازگشت و مشاهده کرد که مردم به روشهای غلط خود بازگشته اند.

accessed june 2008* andré-eugène blondel institute of chemistry at the hebrew university of jerusalem.
accessed june 2008* آندره اوژن بلوندل institute of chemistry at the hebrew university of jerusalem.

in 1891, the leading muslims in jerusalem asked the ottoman authorities in constantinople to prohibit the entry of jews arriving from russia.
در سال ۱۸۹۱ مسلمانان اورشلیم از حکومت عثمانی خواستند جلوی مهاجرت یهودیان از روسیه را بگیرد.