Je was op zoek naar: kwin (Engels - Perzisch)

kwin
kwin

kwin test
آزمون kwinname

kwin effect
جلوه‌های kwincomment

kwin will now exit...
kwin اکنون خارج می‌شود... name of translators

kwin helper utility
برنامۀ سودمند کمک‌کنندۀ kwin

(c) 2004 kwin and kcontrol authors
(ح) ۲۰۰۴ سازندگان kwin و kcontrol

kwin: failure during initialization; aborting
kwin: خرابی طی مقداردهی اولیه ؛ ساقط کردن

indicate that kwin has recently crashed n times
indicate that kwin has recently crashed n times

display kwin's performance in the corner of the screen
name

kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: به نظر می‌رسد که در حال حاضر مدیر پنجره در حال اجراست. kwin آغاز نشده.

kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
kwin ناپایدار است. به نظر می‌رسد چند بار پشت سر هم دچار سانحه شده است. می‌توانید مدیر پنجرهٔ دیگری برای اجرا انتخاب کنید:

it consists of a set of computer icons, a window decoration for kwin, widget toolkit themes for gtk and qt, two themes for plasma workspaces, and a truetype font family.
این پروژه شامل مجموعه‌ای از آیکون‌های کامپیوتر، یک دکوراسیون پنجره برای kwin، پوسته‌های ابزار ویجت برای جی‌تی‌کی+ و کیوت، دو پوسته برای محیط پلاسما، و یک خانواده فونت تروتایپ می‌باشد.