Je was op zoek naar: lecture based (Engels - Perzisch)

based .
مبني .

wood based
woodbased

bi‐based
بر پایه بیسموت

& edit lecture...
& ویرایش سخنرانی... ‌

bitrate based
بر اساس میزان ارسال بیت

machine based .
مبتني بر ماشين .

& lecture statistics
آمار & سخنرانی‌

create new lecture
ایجاد سخنرانی جدید

a default lecture...
یک سخنرانی پیش‌فرض...

edit current lecture:
ویرایش سخنرانی جاری:

ktouch lecture editor
ویرایشگر سخنرانی ktouch -

spare me the lecture .
براي من سخنراني نکن .

open a default lecture:
باز کردن یک سخنرانی پیش‌‌فرض:

select training lecture file
برگزیدن پروندۀ سخنرانی آموزشی

the currently loaded lecture file
پروندۀ سخنرانی اخیراً بارگذاری‌شده

are you giving me a lecture?!
آيا شما براي من سخنراني مي کنيد ؟

but first hes getting a lecture .
نه تا زماني که اون برامون توجيه کنه .

" lecture notes in mathematics, vol.
lecture notes in mathematics, vol.

so, are you ready for the lecture?
خب، آماده ی درس هستید؟

lecture 2: review of computer networks
سخنرانی 2: بررسی شبکه های کامپیوتری