Je was op zoek naar: lecture only (Engels - Perzisch)

lecture .
خطابه گفتن .

& edit lecture...
& ویرایش سخنرانی... ‌

open lecture file
باز کردن پروندۀ سخنرانی

& lecture statistics
آمار & سخنرانی‌

create new lecture
ایجاد سخنرانی جدید

a default lecture...
یک سخنرانی پیش‌فرض...

edit current lecture:
ویرایش سخنرانی جاری:

ktouch lecture editor
ویرایشگر سخنرانی ktouch -

spare me the lecture .
براي من سخنراني نکن .

open a default lecture:
باز کردن یک سخنرانی پیش‌‌فرض:

select training lecture file
برگزیدن پروندۀ سخنرانی آموزشی

the currently loaded lecture file
پروندۀ سخنرانی اخیراً بارگذاری‌شده

are you giving me a lecture?!
آيا شما براي من سخنراني مي کنيد ؟

" lecture notes in mathematics, vol.
lecture notes in mathematics, vol.

i have to go lecture some med students
...من بايد واسه دانشجوهاي پزشکي

so, are you ready for the lecture?
خب، آماده ی درس هستید؟

lecture 2: review of computer networks
سخنرانی 2: بررسی شبکه های کامپیوتری

* kuznets's nobel prize lecture.
* kuznets's nobel prize lecture.

i saw him lecture once . a most impressive man .
من يک بار کنفرانسشو ديدم يک مرد موثر .

i lecture in anatomy at the medical college .
و آناتومي را در دنشکده پزشکي درس ميدهم .