Je was op zoek naar: let me know if you need anything (Engels - Perzisch)

let me know if you need anything.
اگه چيزي لازم داريد به من بگيد

just let me know if you need anything.
اگر به چيزي نياز داريد فقط به من بگيد

call me if you need anything .
اگه به چيزي احتياج داشتي بهم زنگ بزن .

call me , if you need anything .
اگه چيزي لازم داشتي ، بهم زنگ بزن .

well, let me know if you learn anything.
خب، بهم خبر بده اگه چيزي پيدا کردي

if you need anything , just .
هر چيزي احتياج داشتي ، فقط .

let me know anytime if you need my help.
بزار من بدونم اگه به کمک من نياز داري

you need anything?
چيزي لازم نداري؟

hey , call me if you need anything . i will .
هي ، اگر چيزي خواستي بهم زنگ بزن اينکارو ميکنم .

well , if you need anything , um , .
خوب ، اگر تو به هر چيزي احتياج داشتي ، ام .

take your time and call me if you need anything .
راحت باش و اگر چيزي لازم داشتي منو صدا کن .

just let me know when you hear anything at all , .
اگر چيزي شنيدي به من خبر بده .

let me know if you boys get tired .
اگه خسته شدين به من بگين .

if you need anything from me , just call .
اگه شما به چيزي نياز داشتين فقط كافيه منو صدا بزنين .

well then , i just wanna let you know im here if you need anything .
خوب بعدش من فقط اومدم اينجا تا بدوني من اين جام اگر به چيزي نياز داري .

let me know
بگذار بدانم

and if you need anything , you can call me .
، و اگر به چيزي احتياج داشتيد ميتونيد بهم زنگ بزنيد .

and they want to know if you remembered anything .
و ميخوان بدونن اگر چيزي يادت اومده .

... let me know if i can help.
سوارتز در شهر شیکاگو به دنیا آمد.

dont hesitate to call me if you need anything . day or night .
اگه چيزي نياز داشتيد منو صدا کنيد ، ‏ روز يا شب . ‏ .