Je was op zoek naar: leukemia (Engels - Perzisch)

leukemia
سرطان خون

i have leukemia .
من سرطان خون دارم .

two years later , that kid died of leukemia .
دو سال بعد بچه هه تو لوکيميا مرد .

didnt your dog have , like , leukemia or something .
آيا سگت تا حالا سرطال خون داشته .

this young leukemia patient is dying . the pains gnawing .
اين جوان سرطان خون داره و داره ميميره . ذره ذره از بين ميره .

more men than women are diagnosed with leukemia and die from the disease.
افراد بالای ۵۵ سال باید بیشتر مراقب علایم هشدار دهنده این بیماری باشند.

leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
سلولهای سرطان خون درمان شده با این ترکیب به گلبولهای سفید طبیعی تبدیل میشوند. سلولهای سرطان خون درمان شده با این ترکیب به گلبولهای سفید طبیعی تبدیل میشوند.

we're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
ما مغز استخوان وی را به آن سر کشور فرستادیم تا زندگی یک کودک مبتلا به لوکمی را نجات بدیم.

use of tobacco is associated with a small increase in the risk of developing acute myeloid leukemia in adults.
قرار گرفتن در معرض برخی موادشیمیایی خاص مانند بنزین نیز می‌تواند احتمال ابتلا به لوکمی را افزایش دهد.

and it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
و بیمارشناسان اینرا خوب میدانند که بچه هایی که نزدیکِ کارخانه های محصولات پارچه ای زندگی میکنند، گرایشِ بسیار به سرطانِ خون دارند.

let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, all, the most common cancer of children.
بیایید با سرطان خون شروع کنیم، سرطان خون حاد لمفونیدی،‌ all، شایع‌ترین سرطان کودکان.

and bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
مغز استخوان در واقع چیزی است که ما برای نجات جان دهها هزار بیمار استفاده میکنیم که بسیاری از آنها دچار بیماری های مزمن پیشرفته ای مثل لوکمی و لیمفوما و بیماری های دیگر هستند.

it was during the filming of "la bohème" in paris that he was found to be suffering from acute lymphoblastic leukemia and given a 1 in 10 chance of survival.
در میانه بازی در فیلم لابوهمه در پاریس، پزشکان تشخیص دادند که ستاره تنور، خوزه کارراس ۴۱ ساله به ایمفوبلاستیک لوکمیای حاد دچار است و امکان زنده ماندنش ۱ به ۱۰ می‌باشد.

major strides have been made in our understanding of the molecular basis of adult and pediatric leukemias. more than one hundred disease alleles have been identified and characterized in cell culture and murine models of leukemia. in some instances, molecularly targeted therapies have been developed based on these insights that are currently in clinical trials, such as small molecule inhibitors of flt3. in addition, it has recently been appreciated that, as with normal hematopoiesis, there is a
در درک ما از مبنای مولکولی لوسمی های بزرگسالان و کودکان ، اقدامات اساسی انجام شده است. بیش از صد آلل بیماری در کشت سلولی و مدلهای موش لوسمی شناسایی و مشخص شده است. در برخی موارد ، روشهای درمانی با هدف مولكولی براساس این بینشهایی كه هم اكنون در كارآزمایی های بالینی قرار دارند ، مانند مهاركننده های مولكولهای كوچك flt3 ایجاد شده اند. علاوه بر این ، اخیراً قدردانی شده است که ، مانند خونریزی طبیعی ، یک وجود دارد