Je was op zoek naar: lift (Engels - Perzisch)

lift .
بالارو .

lift van .
صندوقچه محکم .

3! lift!
! سه ؛ بلند کنيد

lift your head.
سرت رو بگير بالا

lift it up?
رسيدگي كنم ؟

lift up your face
سرتو بالا بگیر

give me a lift .
من را سوار کنيد .

now, lift the bow.
.حالا، کمان رو بردار

here , now . lift this .
اينجا ، حالا . اينو بلند کن .

1, 2, 3! lift!
! يک ، دو ، سه ! بلند کنيد

lift out of order
codi allan o drefn

and make them lift it .
و مجبورش مي‌كنيم كه نفرينش را برداره .

quick, lift him up.
زود بلندش كن

one , two , three , lift .
يك ، دو ، سه ، بلند كنين .

i could lift the lid .
من ميخوام يک کم .

be brave , lift the lid .
شجاع باش . درش را باز کن .

l got him . come on . lift .
گرفتمش . يالا . بلندش کن .

and lift from thee thy burden,
و بار سنگین (تلاش فراوان، برای هدایت مردمان) را از (دوش) تو برنداشتیم؟ [[«وَضَعْنَا»: فرو آوردیم. پائین آوردیم. «وِزْر»: بار سنگین. مراد بار کمرشکن غم و رنج حاصل از مشاهده کفر و شرک و تبهکاریها و خونریزیها و ستمگریها و نابسامانیهای جامعه پیش از نبوّت، و تلاش و کوشش آن حضرت برای هدایت مردمان و دفع اذیّت و آزار ایشان در آغاز نبوّت است.]]

hey . can i give you a lift .
ميتونم برسونمتون .

i dont think i can lift you .
فکر نمی کنم بتونم بکشمت بالا .