Je was op zoek naar: limitations (Engels - Perzisch)

limitations
محدودیت‌ها

no limitations.
و بدون هیچ محدودیتی.

& obey drm limitations
& پیروی از محدودیتهای drm‌

of man�s potentials and limitations .
همچون محدوديتها و قابليتهاي انسان .

thing is , we both know my limitations .
هر دو محدوديت هاي منو ميدونيم .

and the limitations of the 64bit microchip .
و محدوديتهاي ميکرو چيپ هاي 64 بيتي .

igra have similar limitations in those with hiv.
igraها در افراد مبتلا به hiv نیز محدودیت‌های مشابهی دارند.

as the sign said back there, "without limitations."
همانطور که علامت در آنجا می گفت، «بدون محدودیت».

but , then again , you do have a lot of selfimposed limitations here .
اما حتما تو در اينجا محدوديت هليي داري .

the findings in this report are subject to at least six limitations.
یافته‌های این گزارش حداقل شش محدودیت دارند.

f. rhodes as "translation criticism: the potentials and limitations.
f. rhodes as "translation criticism: the potentials and limitations.

how can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
چطور ممکنه این به مهمی غلبه کردن بر محدودیت نیروی ماهیچه‌هامان نباشه؟ چطور ممکنه این به مهمی غلبه کردن بر محدودیت نیروی ماهیچه‌هامان نباشه؟

and she told me, "never import other people's limitations."
و او بهم گفت، " هیچگاه به نقاط ضعف مردم اشاره نکن."

the limitations of logic proceedings of the 1986 acm fourteenth annual conference on computer science.
the limitations of logic proceedings of the 1986 acm fourteenth annual conference on computer science.

for large designs, in particular, this has several limitations from a physical design viewpoint.
به ویژه برای طراحی های بزرگ اینگونه اتصالات از دیدگاه طراحی فیزیکی محدودیت هایی را به همراه می آورد.

i want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.
در اینجا باید بگویم که اگرچه این کار را برای 50 دلار قابل انجام است، محدودیت هایی هم وجود دارد.

==research==the bcg vaccine has limitations, and research to develop new tb vaccines is ongoing.
واکسن bcg دارای محدودیت‌هایی است، و تحقیق برای تهیه واکسن سل جدید در حال انجام است.

the analog limitations of wires or wireless systems inevitably provide an upper bound on the amount of information that can be sent.
محدودیتهای آنالوگ سیستمهای با سیم وبی سیم به ناچار حد بالایی در میزان اطلاعاتی که می‌تواند فرستاده شود ارائه می‌کنند.

unmanned ships are being developed due to exceptional technical capabilities, including cost limitations and mission time extending beyond the limits of the human body
کشتی های بدون سرنشین به دلیل قابلیت های فنی استثنایی، از جمله محدودیت های هزینه و زمان ماموریت که فراتر از محدودیت های بدن انسان است، در حال توسعه هستند