Je was op zoek naar: log in (Engels - Perzisch)

log in
ثبت ورود

log in .
دخول به سيستم .

log in with openid
با openid وارد شوید

user %u will log in in %t
کاربر% s در% t وارد خواهد شد

log in with your username and password:
با نام‌کاربری و گذرواژه خود وارد شوید:

automatically log in again after & x server crash
ورود به طور خودکار دوباره بعد از فروپاشی کارساز & x‌

how to log in to a system whose files are all inverted
چگونه ورود به سیستمی که همه فایل هایش برعکس شده را درست کنیم

participants are encouraged to complete anactivity log in preparation for the fourth session.
کتاب کار اطلاعات بیشتری را برای هدایت این فعالیت‌ها، پشتیبانی از توسعه یک برنامه اقدام مدیریت فعالیت و تشویق به استفاده از استراتژی‌های آرام‌سازی ارائه می‌کند. شرکت‌کنندگان تشویق می‌شوند تا برای نظارت بر پیشرفت خود و شناسایی عوامل محرک، یک دفتر خاطرات روزانه داشته باشند.

translation api about mymemory log in download a tmx contribute a tmx get a better translation
api ترجمه درباره mymemory ورود به سیستم بارگیری یک tmx با یک tmx کمک کنید ترجمه بهتر دریافت کنید

%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
% 1 وجود دارد و یک پوشه نیست. کاربر% 2 نمی‌تواند وارد شود.

so you can log in through the browser, and it's kind of like skype on wheels.
بنابراین می‌توانید از طریق مرورگر، وارد سیستم شوید، و یه جورایی شبیه اسکایپ روی چرخ است.

they don't even have to log in to come use this tool, mine this data, find interesting things out with this.
اونها حتی مجبور نیستند برای استفاده از این ابزار اسمشونو بگن، من چیزهای جالبی را در این پیدا کردم.

rlogin is a software utility for unix-like computer operating systems that allows users to log in on another host via a network, communicating via tcp port 513.
rlogin ابزاری در سیستم‌عامل‌های رایانه شبه یونیکس است که به کاربران اجازه می‌دهد از طریق شبکه به یک میزبان دیگر متصل شوند و با استفاده از پورت tcp شماره 513 ارتباط برقرار کنند.

folder %1 left'as is'. verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
پوشۀ% 1 » همان‌طور که هست « رها شد. وارسی مالکیت و مجوزها برای کاربر% 2 که ممکن است نتواند وارد شود.

those dashboards the teachers have, you can go log in right now and you can essentially become a coach for your kids, or nephews, or cousins, or maybe some kids at the boys and girls club.
اون داشبوردهایی که معلم ها دارند و می تونند بهش وارد بشوند و شما می تونید یک مربی بشوید به این ترتیب برای بچه هاتون، بچه برادر خواهرتون، یا بقیه فامیل، یا حتی برای بچه های کلاب دختران و پسران

a journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
در مباحث ذخیره‌سازی، سیستم فایل ژورنالی به سیستم فایلی می‌گویند که تغییرات را قبل از اعمال کردن در سیستم فایل اصلی در ناحیه مخصوصی به نام "ژورنال" پیگیری و نگه‌داری می‌کند.

for example, it is common on some corporate networks to have internal systems trust each other, so that users can log in without a username or password provided they are connecting from another machine on the internal network (and so must already be logged in).
به عنوان مثال، بسیار مرسوم است که در برخی شبکه‌های شرکت‌های بزرگ، سیستم‌های داخلی به هم اعتماد کنند، بنابراین کاربران می‌توانند بدون نام کاربری و یا رمز عبور از یک ماشین به ماشین دیگری بر روی شبکه داخلی متصل گردند.