Je was op zoek naar: matching (Engels - Perzisch)

matching principle
اصل تطابق هزینه با درآمد

matching error .
خطاي تطبيقي .

& minimal matching
تطابق & کمینه‌

poor matching between
تطابق ضعیف بین

hide & matching tiles
باز کردن & طرح‌بندی... ‌

only & filenames matching:
فقط تطابق & نام پرونده‌ها: ‌

move to matching bracket
حرکت به کروشۀ مطابق

matching password required.
error message, access to a remote service failed.

enter a matching word:
برگزیدن ترج٠ۀ جاری:

select to matching bracket
برگزیدن کروشۀ مطابق

no matching completion was found
name

loving companions, matching in age,
دارای تمامی زیبایی آشکار زنان؛ همسالان با شوهران.

;minimal matching (a.k.a.
این کتابخانه توسط فیلیپ هزل نوشته شده است.

intensely loving and of matching age.
دارای تمامی زیبایی آشکار زنان؛ همسالان با شوهران.

use closest & matching talker having
استفاده از نزدیک‌ترین & تطابقی که گوینده دارد‌

matching linnaean names with dna sequences
تطبیق نام های لینایی با توالی های dna

there is more than one matching man page.
بیش از یک مورد مطابق با صفحه راهنما وجود دارد.

select all items matching this pattern:
@ title: window

no service matching the requirements was found.
تطبیق خدمت نیازها یافت نشد

a regular expression matching the window title
یک عبارت منظم مطابق با عنوان پنجره