Je was op zoek naar: membership (Engels - Perzisch)

team membership
اعضا گروه

for membership information , press one .
براي اطالاعات اعضاء دکمه 1 را قشار دهيد .

this lady doesnt have a membership card .
اين خانم كارت عضويت نداره .

excuse me , do you have a membership card .
، ببخشيد شما كارت عضويت داريد .

wanting to know where to send your membership.
ميخوان بدونند كارت عضويت تو رو بايد به چه ادرسي بفرستند

if you get back , see me about membership . maybe .
اگه برگشتي ، براي عضويت . بيا پيشم . البته اگر برگشتي .

a country club for retired bootleggers . im puttin you up for membership .
باشگاه صحرايي کوچولو ، که براي قاچاقچياي باز نشسته راه انداختيم . ميخوام تو را براي عضويت اونجا معرفي کنم .

australia's membership is second only to that of the united states.
عضویت استرالیا تنها بعد از ایالات متحده و در رتبهٔ دوم است.

it is an open standards organization, with no formal membership or membership requirements.
این گروه یک موسسه استاندارد باز بوده که هیچ عضویت رسمی و یا شرایط عضویتی ندارد.

membership functions on formula_1 represent fuzzy subsets of formula_1.
توابع عضویت formula_1 بیانگر زیرمجموعه فازی formula_1 است.

ca: i think that's the cia asking what the code is for a ted membership.
ک.آ.: فکر میکنم سی.آی.ای باشه میخواد کد عضویت در ted رو ازت بگیره.

""bohemia were forced to withdraw before the tournament started after losing their fifa membership.
""bohemia were forced to withdraw before the tournament started after losing their فیفا membership.

at its highest, the union had over 10 million members, which became the largest union membership in the world.
همزمان چندین گردهمایی بزرگ فعالان اتحادیه همبستگی از سراسر کشور برگزار شد و اتحادیه سازمان و قوام لازم را پیداکرد.

it's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are hiv-positive.
آن يك ستاد مبارزاتي مردمي با 80 درصد عضويت زنان است. بسياري از آنان با اچ آي وي مثبت هستند.

for example, for sarcasm features, the membership function values corresponding to the two states ��������1 or ��������2 .
مثلاً، برای ویژگی‌های کنایه، مقادیر تابع عضویت متناظر با دو حالت ��������1 یا ��������2 هستند.

the output is always smaller than or equal to the smallest contributing membership value and is therefore, “decreasive”.
خروجی همیشه کوچکتر یا مساوی با کوچکترین مقدار عضویت کمک کننده است و بنابراین "کاهشی" است.

the membership card for eckankar states: "the aim and purpose of eckankar has always been to take soul by its own path back to its divine source.
کارت عضویت اکنکار اعلام می‌دارد که: هدف و مقصود اکنکار همیشه اختصاص به رسیدن به روح بوسیله مسیر برگشت به منبع بهشتی اش می‌باشد.

an entry level membership in the zigbee alliance, called adopter, provides access to the as-yet unpublished specifications and permission to create products for market using the specifications.
ورود در سطح zigbee ، به نام adopter، دسترسی به مشخصاتی خواهد داد که هنوز منتشر نشده و اجازه برای ایجاد محصولات در بازار با استفاده از مشخصات صادر نکرده است.

the oxford union society, commonly referred to simply as the oxford union, is a debating society in the city of oxford, england, whose membership is drawn primarily from the university of oxford.
مجمع یا اتحدادیه آکسفورد در واقع نوعی مجمع مناظره ای واقع در شهر آکسفورد انگلستان است که عضویت در آن نه به صورت انحصاری اما با مجوز از دانشگاه آکسفورد میسر می باشد.

no initiation or membership fees are collected from disciples, but the bulk of her financial support comes from taiwan, where her following is the strongest; her followers in the us are predominantly new immigrants from china and vietnam.
هیج حق عضویت یا تشرفی از شاگردان دریافت نمی‌شود، اما بخش عمده ایی از کمک های مالی اش از تایوان می آید، جائیکه سرسخت ترین پیروان وی آنجا هستند، پیروانش در آمریکا عمدتاً مهاجران جدید چینی و ویتنامی هستند.