Je was op zoek naar: methods and materials (Engels - Perzisch)

use your methods and cook them.
از متدهاي خودتون براي پخت و پز استفاده كنيد

in this, you will find cooking methods and also...
در این کتاب ، تو میتوانی روش های آشپزی را پیدا کنی و همچنین

and taking methods and information out to silla,
با آوردن اون اطلاعات به شيلا

did you finish checking the people and materials?
آیا شما بررسی افراد و وسایل رو تمام کردید؟

for identification and content concerning chemical substances see also analytical chemistry especially its list of chemical analysis methods and the list of materials analysis methods.
for identification and content concerning chemical substances see also شیمی تجزیه especially its list of chemical analysis methods and the فهرست روش‌های آنالیز مواد.

for example, webdav defined 7 new methods and rfc 5789 specified the patch method.
برای مثال در حال حاضر پروتکل webdav هفت روش جدید درخواست را تعریف کرده است.

method and results
روش و نتایج

computational phylogenetics is the application of computational algorithms, methods, and programs to phylogenetic analyses.
فیلوژنتیک محاسباتی بهره‌گیری از الگوریتم‌ها، روش‌ها و برنامه‌های محاسباتی جهت تحلیل فیلوژنتیک است.

energy and material balance
مبانی و مفاهیم

philosophy of science is a branch of philosophy concerned with the foundations, methods, and implications of science.
فلسفهٔ علم نسبت به بسیاری از شاخه‌هایِ دیگرِ فلسفه بسیار تازه و جوان است.

the necessary troops , equipment and materials and personally participating in leading the attack and looting property from the mgs haskanita .
نیروها، تجهیزات و مواد لازم و شخصاً در رهبری حمله و غارت اموال از mgs haskanita شرکت می کند.

"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".
"conflict resolution in the twenty-first century: principles, methods, and approaches".

industry commentators have classified these methods, and the practitioners who employ them, as either white hat seo, or black hat seo.
مفسران صنعتی و شاغلانی که از این تکنیک‌های seo استفاده می‌کنند، آنها را به seo کلاه سفید یا کلاه سیاه طبقه‌بندی کرده‌اند.

and material witnesses to the dissension in frat .
اينها شاهدان عيني هستن كه درگيري بين اعضاي ف . ر . ا . ت را ديدن .

the initial two methods developed (cen/ts 15440) were the manual sorting method and the selective dissolution method.
اولیه دو روش توسعه یافته (cen/ts15440) روش مرتب‌سازی دستی و روش انحلال انتخابی بودند.

a micro-architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
یک گروه چهار نفره شامل:erich gamma ،richard helm ،ralph johnson و john vlissides ملقب به gang of four یا gof هستند.

), peacemaking in international conflict: methods and techniques, washington, dc: united states institute of peace press, 1997.
), peacemaking in international conflict: methods and techniques, washington, dc: united states institute of peace press, 1997.

changes and advances in educational technology have led educators to review traditional teaching methods and place more emphasis on the importance of paying attention to students' learning styles in designing and delivering training courses.
تغییرات و پیشرفت ها در فناوری آموزشی موجب شده اند تا آموزش دهندگان روشهای سنتی آموزشی را مورد بازنگری قرار دهند و تأکید بیشتری بر اهمیت توجه به سبک های یادگیری دانشجویان در طراحی و ارائه دوره های آموزشی بنمایند

its quantification in the literature has been ongoing due to the limited number of research groups investigating normal lumbar spine alignment, the lack of consistent measurement methods, and the inconsistent use of anatomical reference points of measurement6)
بازیابی لوردوز کمری: مروری سیستماتیک از کارآزمایی‌های کنترل‌شده با استفاده از رویکرد غیرجراحی chiropractic bio physics® (cbp®) برای افزایش لوردوز کمری در درمان اختلالات کمر

so, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
وقتی ما این کار رو برای واکنش ها از متد معمولی فعلی و از کُد گذار و مبدل مان انجام دادیم