Je was op zoek naar: microwave (Engels - Perzisch)

microwave
ریزموج

microwave .
ميکرو ويو .

microwave oven
دستگاه مایکروویو

microwave cooking
آشپزي با ريزموج

sending out a microwave blast
... باعث شده همه اين کپسول ها همزمان

the microwave cordon bleu hobby kit .
و يک بسته غذاي خوشمزه که به دقت درست شده .

can you use a microwave what do you think .
ميتوني از مايکروويو استفاده کني تو چي فکر ميکني .

i cant stand in front of the microwave and no red m&ms .
حتي نميتونم جلوي ماکروفر و وايسم و نه اين و اون بخورم .

it was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
این در محدود ماکرو ویو بود، و به نظر می رسید که در همه جهات همزمان هست.

from this state, the atoms can decay to the lower state and emit some microwave radiation.
اتم‌ها می‌توانند از این حالت به حالت پایین‌تر تنزل یابند و مقداری اشعه میکرو ویو منتشر کنند.

abstract: currently, several microwave filter designs contend for use in wireless communications.
چکیده: در حال حاضر ، چندین طرح فیلتر مایکروویو برای استفاده در ارتباطات بی سیم مدعی هستند.

microwave ovens, although perceived by many as safer than conventional ovens and stoves, heat foods and liquids to high temperatures
اجاق های مایکروویو، اگر چه توسط بسیاری به عنوان امن تر از اجاق های معمولی و اجاق گاز، غذاهای گرم و مایعات به درجه حرارت بالا درک می شود

a rectenna is a rectifying antenna, a special type of antenna that is used to convert microwave energy into direct current electricity.
آنتن یکسوکننده، آنتن تصحیح کننده یا آنتن اصلاح شونده، نوع خاصی از آنتن است که برای تبدیل انرژی مایکروویو به برق جریان مستقیم(dc) کاربرد دارد.

these predictions are in excellent agreement with observations by the wmap satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
این پیش بینی ها در توافق کاملند با مشاهدات ماهواره دبلیومپ از تابش ریزموج زمینه کیهانی، که شاهدی است از جهان در روزگار بسیار ابتدایی.

pir draws less energy than microwave detection, and so many sensors are calibrated so that when the pir sensor is tripped, it activates a microwave sensor.
pir در مقایسه با microwave انرژی کمتری مصرف میکند، خیلی از سنسورها کالیبره می شوند، تا وقتی که pir عمل کرد، سنسور microwave را فعال کنند.

and it turns out weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
و معلوم شد که « وایفن باخ» یه جور مهارت در دریافت امواج ریز دارد، و در دفترش یک آنتن کوچک به همراه یک دستگاه تقویت کننده راه اندازی کرده است.

it was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that george smoot described as looking at the face of god.
اونقدر بزرگ بوده که برای نور گذرا باشه، و این چیزیه که ما در تابش زمینۀ کیهانی شاهدش هستیم و جرج اسموت اون رو نگریستن به صورت خدا توصیف کرده.

the uncertainty of 37 million years has been obtained by the agreement of a number of scientific research projects, such as microwave background radiation measurements by the planck satellite, the wilkinson microwave anisotropy probe and other probes.
میزان عدم قطعیت این عدد ۳۷ میلیون سال(۰.۰۳۷ میلیارد سال) است که با تطبیق نتایج چندین پروژه تحقیقاتی علمی از جمله اندازه‌گیری‌های تابش زمینه کیهانی توسط ماهواره پلانک و یا کاوشگر ناهمسانگردی ریزموجی ویلکینسون و موارد دیگر تعیین شده‌است.

this is the noise that penzias and wilson heard -- the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the big bang.
سرو صدایی که پنزیس و ویلسون شنیدند-- قدیمی ترین صدای است که شما دارید که بشنوید ، تابش پس زمینه مایکروویو کیهانی که بیش ازانفجار بزرگ آنچا را ترک کرد است .

other types of resonator, dielectric resonators and surface acoustic wave (saw) devices, are used to control higher frequency oscillators, up into the microwave range.
دستگاه‌های سطح موج صوتی نوع دیگری از تشدیدگرهای فیزیوالکتریکی هستند که در نوسان سازهای کریستالی استفاده می‌شوند که می‌توانند به فرکانس‌های بالاتر برسند.