Je was op zoek naar: millennium (Engels - Perzisch)

millennium
هزاره

millennium .
هزار سال .

the millennium bug, terrible disaster.
اشکال هزاره )-- بلایای وحشتناک.

break the digital millennium copyright act.
قوانین کپی رایت دیجیتالی را نقض کنید.

dont be so suburban . its the new millennium .
اينقدر عقب افتاده نباشيد الان قرن 21 امه .

they're called millennium development goals.
آنها "اهداف توسعۀ هزاره" نامیده میشوند.

was to reveal the heir at the dawn of the new millennium .
اين بود که در شب هزاره جديد وارث را معرفي کنه .

), the un at the millennium, london: continuum, 2000.
), the un at the millennium, london: continuum, 2000.

5.5 percent. they are faster than the millennium development goal.
5.5 درصد. آنها خیلی سریع تر از هدف توسعه هزاره هستند.

issn 0957-4352*dk world atlas, millennium edition, pgs.
issn 0957-4352* dk world atlas, millennium edition, pgs.

there is a millennium development called three that focuses on girls.
یکی از اهداف توسعه‌ی هزاره به نام "سه" بر روی دخترها تمرکز دارد.

thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.
در تقویم گریگوری، هزاره کنونی سومین هزاره پس از میلاد مسیح به حساب می‌آید.

lead and silver were fused from their ores as early as the fourth millennium bc.
استخراج سرب و نقره از سنگ معدن هایشان از هزاره چهارم قبل از میلاد انجام می شده است.

how would the government at the turn of the millennium approach today? well, we all know.
رویکرد امروز دولت در آغاز هزاره سوم چگونه خواهد بود؟ خوب، همه ما میدونیم. رویکرد امروز دولت در آغاز هزاره سوم چگونه خواهد بود؟ خوب، همه ما میدونیم.

plan b appeared in its first full-blown form something called the digital millennium copyright act.
شکل تمام عیار طرح b در سال ۱۹۹۸ پدیدار شد-- چیزی به نام قانون حق ثبت دیجیتال هزاره .

"a portrait of university peace studies in north america and western europe at the end of the millennium.
"a portrait of university peace studies in north america and western europe at the end of the millennium.

and sweden never reached [the] millennium development goal rate, 3.1 percent when i calculated.
و سوئد هرگز به نرخ مورد نظر در اهداف توسعۀ هزاره نرسید، وقتی محاسبه کردم 3.1 درصد.

==history==chovgan was originated in the middle of the first millennium a.d., as a team game.
نخستین مسابقه ثبت شده چوگان قدیمی بین ترکمن‌ها و ایرانیان انجام گردید که ترکمن‌ها پیروز شدند.

)the work of smith and the minimalist school constitute the most far-ranging exploration of modularity in art before the millennium.
کار اسمیت و نهاد مدرسه‌ای مینیمالست دارای بیشترین وسعت اکتشافات مدولار در هنر قبل از هزاره بوده‌است.

the financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of western ascendancy.
و در واقع بحران مالی یک پدیده تاریخی نسبتا" کوچک است. که فقط این تغیر را شتاب داده، که نیم هزاره استیلای غرب را پایان می دهد.