Je was op zoek naar: modified (Engels - Perzisch)

modified
تغییریافته

modified:
@ label

(modified)
) تغییر‌یافته (

last modified
آخرین تغییر

last modified:
آخرین تغییریافته:

modified: %1
تغییر پرچ٠های دادگانthis adds the category all

locally modified
به طور محلی تغییر داده شد

commit, modified
تصدیق ، تغییریافته

modified on %1
تغییریافته روی% 1

highlight modified tabs
تب & مشخص‌

genetically modified crops
گیاهان تراریخته

maybe he modified it .
ممكنه تغييرش داده باشه .

save modified color schemes?
طرحواره‌های تغییریافتۀ رنگ ذخیره شوند ؟

her design was that of a modified .
این زیردریایی در سال ۱۹۴۳ ساخته شد.

discard the current modified project ?
ذخیره پروژه فعلی

protect the document from being modified
محافظت سند از اینکه تغییر داده شود

find all files created or & modified:
یافتن همۀ پرونده‌های ایجادشده یا & تغییریافته: ‌

design of form "%1" has been modified.
طراحی برگۀ »% 1 « تغییر کرده است.

vocabulary is modified. save file before exit?
واژگان تغییر داده می‌شود. قبل از خروج ، پرونده را ذخیره می‌کنید ؟

the design was further modified (i.e.
مدل های زیادی از این اسلحه ساخته شده است .