Je was op zoek naar: monetary policy tightening (Engels - Perzisch)

monetary policies
سیاست‌های پولی

the federal reserve act of 1913 gave the federal reserve authority to set monetary policy in the united states.
== مناطق بانکی ایالات متحدۀ آمریکا ==کمیته بازار باز فدرال رزرو سیاست‌های پولی را تعیین می‌کند.

despite the frequent discussion of credibility as it relates to monetary policy, the exact meaning of credibility is rarely defined.
علی رغم بحث فراوان در مورد قابلیت اعتباری که به سیاست پولی مربوط می‌شود، معنای دقیق قابلیت اعتبار (credibility) به ندرت تعریف شده‌است.

monetary policy was seen as an executive decision, and was generally in the hands of the authority with seigniorage, or the power to coin.
سیاست پولی به عنوان یک تصمیم اجرایی دیده می‌شد، و به طور کلی در اختیار صاحبان قدرت با حق ضرب سکه بود.

a gold standard means that the money supply would be determined by the gold supply and hence monetary policy could no longer be used to stabilize the economy.
آنها همچنین بحث می‌کنند که استاندارد طلا نیز توانایی دولتها را برای مبارزه با رکودهای اقتصادی از طریق افزایش عرضه پول برای جهش در رشد اقتصادی کاهش می‌دهد.

interest rates, while now thought of as part of monetary authority, were not generally coordinated with the other forms of monetary policy during this time.
درحالی که نرخهای بهره هم اکنون به عنوان بخشی از قدرت پولی در نظر گرفته می‌شود، در گذشته به طور کلی هماهنگ با دیگر اشکال سیاست یا خط مشی پولی نبودند.

devaluation on modern monetary policy is a reduction in the value of a currency with respect to those goods, services or other monetary units with which that currency can be exchanged.
کاهش ارزش پول، یا کاهش ارزش پول ملی، در واقع یک سیاست پولی مدرن محسوب می‌شود، که عبارتست از کاهش ارزش واحد پول یک کشور، نسبت به قیمت طلا یا سایر پول‌های خارجی.

monetary policy rests on the relationship between the rates of interest in an economy, that is, the price at which money can be borrowed, and the total supply of money.
همچنین بدیهی است که اهداف سیاست پولی کشور باید چنان تعیین و تبیین شود که هماهنگ و همساز باسیاست‌های دیگر، مجموعهٔ «سیاست اقتصادی» را درنیل به اهداف خود یاری دهد.

for many centuries there were only two forms of monetary policy: (i) decisions about coinage; (ii) decisions to print paper money to create credit.
برای قرنهای متمادی فقط دو شکل سیاست پولی وجود داشت، (۱) تصمیمات در مورد ضرب سکه، (۲) تصمیم برای چاپ پول کاغذی برای خلق اعتبار.

the baseline forecast is for growth to slow from 6.1 percent last year to 3.2 percent in 2022, 0.4 percentage point lower than in the april 2022 world economic outlook. lower growth earlier this year, reduced household purchasing power, and tighter monetary policy drove a downward revision of 1.4 percentage points in the united states. in china, further lockdowns and the deepening real estate crisis have led growth to be revised down by 1.1 percentage points, with major global spillovers. an
پیش بینی پایه کاهش رشد از 6.1 درصد در سال گذشته به 3.2 درصد در سال 2022 است که 0.4 درصد کمتر از چشم انداز اقتصاد جهانی آوریل 2022 است. رشد کمتر در اوایل سال جاری، کاهش قدرت خرید خانوارها، و سیاست پولی سخت‌تر باعث شد تا تجدیدنظر 1.4 درصدی در ایالات متحده به سمت پایین انجام شود. در چین، قرنطینه‌های بیشتر و عمیق‌تر شدن بحران املاک و مستغلات منجر به کاهش ۱.۱ درصدی رشد با سرریزهای عمده جهانی شده است. یک