Je was op zoek naar: mortals (Engels - Perzisch)

vampires mortals .
خون آشاما فانيها .

all mortals despair .
تمام فناپذيرها نااميدند .

a warning to mortals,
بشر را هشداردهنده است.

a warning to the mortals.
بشر را هشداردهنده است.

mortals are always whispering of prophecy .
فناپذيرها هميشه راجع به پيشگو ه صحبت ميکنند .

verily thou art mortal, and verily they are mortals.
(ای محمّد! مرگ از مسائلی است که همه‌ی انسانها در آن یکسانند، و شتری است که بر در خانه‌ی همه کس می‌خوابد. لذا) تو هم می‌میری، و همه‌ی آنان می‌میرند (و سرانجامِ نیک و خوش و جاویدان از آنِ پرهیزگاران است). [[«إِنَّکَ مَیِّتٌ»: تو خواهی مرد. ضمیر (ک) به پیغمبر خدا، محمّد مصطفی، برمی‌گردد، و عمومیّت قانون مرگ را نسبت به همه انسانها روشن می‌سازد.]]

'this is nothing but mortal speech.'
«این غیر از سخن بشر نیست.»