Je was op zoek naar: muhammad (Engels - Perzisch)

muhammad
محمد

muhammad (name)
محمد

muhammad al-baqir
محمد باقر

(muhammad), tell the disbelievers,
بگو ای گروه کافران‌

muhammad's first revelation
عید مبعث

o you (prophet muhammad) wrapped,
الا ای رسولی که در جامه (فکرت و خاموشی) خفته‌ای.

had muhammad invented some words against us,.
اگر او سخنی دروغ بر ما می‌بست،

muhammad ibn ibrahim ibn jafar al-numani
ابوعبدالله محمد بن جعفر نعمانی

so withdraw from them (o muhammad) awhile,
از آنان دست بدار و ایشان را تا مدّت زمانی معیّن به حال خود واگذار. [[«فَتَوَلَّ عَنْهُمْ»: ایشان را به حال خود بگذار. از آنان روی بگردان و صبر داشته باش (نگا: نساء / 81، انعام / 91). «حَتّی حِینٍ»: تا زمانی. مراد تا زمانی که به تو اجازه جنگ می‌دهیم و تو را بر آنان چیره و پیروز می‌گردانیم و ننگ شکست و رسوائی بدیشان می‌چشانیم.]]

(muhammad) we have given you enlightening authority.
بی‌گمان ما آیه‌های روشنی (به وسیله‌ی جبرئیل بر قلب تو القاء کردیم و) برای تو فرستادیم (که جویندگان راه حق، در برابر آنها سرتعظیم فرود می‌آورند) و جز بیرون روندگان (از دائره‌ی قانون فطرت و دشمنان حق و حقیقت) کسی بدانها کفر نمی‌ورزد. [[«آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ»: آیه‌های واضح و روشن. «الْفَاسِقُونَ»: بیرون روندگان از ربقه شریعت. کافران (نگا: آل‌عمران / 82 و 110، مائده / 47، توبه / 67، نور / 4 و 55، احقاف / 35، حشر / 19).]]

(muhammad), we have granted you abundant virtue.
بى‌ترديد ما به تو خير بسيار داديم

didst thou (o muhammad) observe him who turned away,
(ای رسول) دیدی آن کس را که روی (از جنگ احد) بگردانید؟