Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
something feels a bit off .
انگار يک چيزي سر جاش نيست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feel a bit . ok .
خونش را بند مياره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet i dont feel a bit tired .
با این حال اصلا خسته نیستم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feel a bit of a fool handing it over myself . all right .
نميتونم خودم اين كارو انجام بدم باشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order to lack of order, lack of structure -- and that's why that video feels a bit strange.
در واقع این قانون بیان میکنه که گرایش عمومی عالم وجود حرکت از نظم و ساختار بسوی بی نظمی، بی ساختاری-- در واقع بسوی بی نظمی و اختلاط. حرکت از نظم و ساختار بسوی بی نظمی، بی ساختاری-- در واقع بسوی بی نظمی و اختلاط. بخاطر همینه که اون ویدیو یه مقداری عجیب و غریب به نظر میاد. بخاطر همینه که اون ویدیو یه مقداری عجیب و غریب به نظر میاد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: