Je was op zoek naar: nevertheless (Engels - Perzisch)

nevertheless .
با این وجود .

run nevertheless
با این حال ، اجرا شود

close nevertheless
با این حال بسته شود

nevertheless , from now .
با اين وجود ، از حالا به بعد .

try to save nevertheless
با این وجود سعی در ذخیره

no , no . no . nevertheless .
نه نه نه هيچوقت .

nevertheless , it is fascinating .
با اين وجود مجذوب كننده است .

nevertheless, it is a reminder.
آرى، كه اين قرآن اندرزى است.

but he said to himself, nevertheless:
اما با این حال با خودش گفت

but whose command i was nevertheless .
اما رهبري‌شان به خاطر .

if i nevertheless do not despair of it , .
به هر حال نگران‌اش نيستم ، .

but the certainty is nevertheless almost unbearable .
ولي با اين وجود برايم تحمل ناپذير است .

but something very valuable in that idea, nevertheless.
ولی یک چیز بسیار ارزشمند در این عقیده هست, با اینهمه.

nevertheless, it is discrete as a topological space.
* بعد توپولوژیک فضای گسسته صفر است.

stranger , nevertheless , when i offered myself to her .
اما بهرحال وقتي من بهش پيشکشي دادم .

as a great and powerful man , but a man nevertheless .
با اينکه قوي بود ، ولي يک انسان بود .

the w3c nevertheless continues its project to release html5.
با این وجود w3c پروژه خود را برای ارائه نهایی html5 ادامه داد.

but nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.
اما با این وجود دانش عصب شناسی روز به روز بیشتر وارد تجارت میشود.

they nevertheless see no contradiction in following the course of studies .
هيچ اشکالي در اين نمي‌بينند که مسير يادگيري دانشي را دنبال کنند که .

nevertheless , l shall investigate any hidden qualities it may possess .
با اين حال ، من بايد استعدادهاي . دروني اين را شناسايي کنم .