Je was op zoek naar: nutrients, nutrients (Engels - Perzisch)

nutrients
تركيبات رژيم غذايي

mineral nutrients
مواد غذایی معدنی

we ingest nutrients. we excrete nutrients as well.
ما مواد مغذى را مى بلعيم. ما همچنين مواد مغذى را هم دفع مى‌كنيم.

total digestible nutrients
مجموع مواد غذایی قابل هضم

they gave me no nutrients .
اونا به من هیچ ماده مقوی ندادند .

it's got nutrients in it.
مواد مغذى درونش دارد.

they feed on their host for nutrients.
و از ميزبانشون تغذيه ميکنن

it stores blood and provides nutrients...
اون خون و مواد مغذی رو فراهم و ذخیره میکنه

translating nutrition: from nutrients to foods
ترجمه تغذیه: از مواد مغذی به غذاها

extracting energy and nutrients from all it touches .
انرژي و مواد مورد نيازش را از هر چيزي که لمس ميکنه جذب کنه .

dear lord , please bless nacho with nutrients and strength .
خدایا ، لطفأ ناچو را با توان و قدرت خودت یاری کن .

that are basically bringing nutrients and taking waste away.
۵۹۹۹۹ مایل از آن اساسا مواد غذایی میآورند و ضایعات را خارج میکنند.

and the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
و باكتري ها در حال تغذيه كردن از مواد مغذي شكرکه در مايع است، هستند.

fresh sea plants so the taste of the sea and nutrients remain in them
گیاهان دریایی تغزیه میکنند و به همین دلیل طعم دریا و مواد غذایی آن در صدف باقی می ماند

seaweed contains a wide range of nutrients and hormones for plant growth.
جلبک دریایی حاوی طیف وسیعی از مواد مغذی و هورمون ها برای رشد گیاه است.

nutrient pollution, a form of water pollution, refers to contamination by excessive inputs of nutrients.
بسیاری از تاثیرات مخرب آلودگی رودها و دریاچه‌ها را می‌توان بر روی اقیانوس‌ها مشاهده کرد.

an amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.
یک واقعیت خیره کننده اینه که دادن محیط و مواد مغذی مناسب به یک سلول سرطانی توان رشد همیشگی برای این سلول را فراهم می کند.

carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings.
گیاهان گوشتخوار در مناطقی که در آن خاک نازک و یادارای فقر غذایی است، به ویژه نیتروژن، مانند مانداب اسیدی و با outcroppings سنگی سازگار به نظر می‌رسند، رشد میکنند.

and under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
و در زیر میکروسکوپ شما می توانید صد ها رگ خونی و موی رگ را به صورت لکه های قهوه ای ببینید که، سلول های سرطانی را تغذیه می کنند، اکسیژن و مواد غذایی را به آن ها می رسانند.

and the way bacteria make a living is that they consume nutrients from the environment, they grow to twice their size, they cut themselves down in the middle, and one cell becomes two, and so on and so on.
روش زندگی باکتری ها این است که مواد غذایی را از محیط دریافت می کنند و تا دوبرابر اندازه اولیه شان رشد می کنند و بعد خودشان را نصف می کنند و تبدیل به دو سلول می شوند و به همین ترتیب این کار ادامه پیدا می کند.