Je was op zoek naar: objections (Engels - Perzisch)

any objections .
اعتراض .

are there any objections .
هيچ گونه مخالفتي وجود داره .

any objections long iive the king .
هيچ مخالفتي نيست زنده باد پادشاه .

what kind of objections her lack of fortune .
چه نوع ايرادايي نداشتن ثروتش .

there were, however, objections from france.
همچنین، فرانسه نیز از داخل دچار آشفتگی شد.

sentimental objections are as vain as pseudostrategical quibbles .
ايرادات سانتيمانتال همانقدر بيهوده‌اند که کنايه‌هاي شبههاستراتژيک .

any objections why are we stiii taiking about tennis .
اعتراضي هست چرا ما هنز درباره تنيس حرف ميزنيم .

and yet , sir , i cannot forbear to offer some objections against it .
و هنوز ، آقا ، من نميتونم جلوگيري کنم براي ارائه بعضي مخالفتها برعليه اين لايحه .

with this treaty, tunisia was officially made a french protectorate, over the objections of italy.
فرانسه برابر پیمان باردو که در سال ۱۸۸۱ میلادی بسته شد، تونس را مستعمرهٔ خود نمود.

their objections are in contrast to the level of support for the theory by more than 99 percent of those within the scientific community today.
درون جامعه علمی امروز بیش از ۹۹ درصد دانشمندان از نظریه تکامل به عنوان توضیحی برای پدیده حیات حمایت می‌کنند.

i'm going to skip through some of the objections because i don't have answers to why there's deforestation.
قصد دارم از بعضی اعتراضها صرفنظر کنم. چرا که من جوابی برای اینکه چرا جنگل زدایی وجود دارد ندارم.

turing argues that these objections are often based on naive assumptions about the versatility of machines or are "disguised forms of the argument from consciousness".
«تورینگ» معتقد است که این استدلال‌ها اغلب بر اساس فرضیاتی ساده، مبنی بر تطبیق پذیری ماشین‌ها هستند یا فرم دیگری از مبحث هوشیاری.

court took into consideration that the activities in united nations organs of the mernbers concerned, prior to their election to the court. and which are referred to in the written staternent of the governrnent of south africa, d o not furnish grounds for treating these objections differently froin those raised in the application to which the court decided not to accede in 1965, a decision confirmed by its order no. 2 of 26 january 1971. with reference to order no. 3 of the same date, the court a
دادگاه قبل از انتخاب آنها به دادگاه ، از انجام فعالیتها در ارگانهای مربوط به سازمان ملل متحد درمورد توجه به این موضوع ، استفاده نکرد. و مواردی که در مطالب کتبی دولت تدبیر و امید آفریقای جنوبی به آنها اشاره شده است ، زمینه ای برای رسیدگی به این اعتراضات به طور متفاوتی فراهم نمی کند تا مواردی را که در پرونده ای که دادگاه در سال 1965 به آن الحاق نکرد ، مطرح کند ، تصمیمی که با دستور شماره آن تأیید شده است. 2 از 26 ژانویه 1971. با اشاره به دستور شماره 3 همان تاریخ ، دادگاه الف