Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakistan: obscenity and technology · global voices
پاکستان: تکنولوژی علیه اخلاق
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obscenity sells . they hunt people down , destroy them .
سوداگران هرزگي هستن . اونها مردم را شکار ميکنن ، نابودشون ميکنن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we sent lot to his people and he said to them, "indeed you commit obscenity such as no people before you have ever committed.
لوط را (هم به سوی قوم خود فرستادیم و او) زمانی به قوم خود گفت: شما کار بسیار زشتی را انجام میدهید، کار زشتی که کسی از جهانیان پیش از شما مرتکب آن نشده است! [[«لَتَأْتُونَ»: انجام میدهید. «الْفَاحِشَةَ»: کار بسیار زشت. مراد لِواط است (نگا: اعراف / 81، نمل / 55).]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and lot, when he said to his people, “you are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
لوط را (هم به سوی قوم خود فرستادیم و او) زمانی به قوم خود گفت: شما کار بسیار زشتی را انجام میدهید، کار زشتی که کسی از جهانیان پیش از شما مرتکب آن نشده است! [[«لَتَأْتُونَ»: انجام میدهید. «الْفَاحِشَةَ»: کار بسیار زشت. مراد لِواط است (نگا: اعراف / 81، نمل / 55).]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#4 — the fake twitter account for crimea's de facto prime minister disseminates a leaked phone call that included yulia timoshenko apparently using obscenities against ethnic russians.
شماره 4: حساب کاربری جعلی توئیتر برای نخست وزیر کریمه تماس تلفنی را افشا کرد که در آن یولیا تیموشنکو از عبارات زشتی علیه قوم روس استفاده میکند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: