Je was op zoek naar: obtained by pseudo inverse of a (Engels - Perzisch)

metallic curium is obtained by reduction of its compounds.
کوریوم (curium) از عنصرهای شیمیایی جدول تناوبی است.

son of a
. حرومزاده

of a copy .
يه کپي .

son of a dog
pedar sag

instead of a .
. سعي نميكني يک شخصيت وارسته .

the goal isn't obtained by people?
هدف توسط مردم به دست نمياد؟

it can be obtained by reduction of glucose, changing the aldehyde group to a hydroxyl group.
سوربیتول از کاهش گلوکز حاصل می‌شود، با جابه جایی گروه هیدروکسیل به جای گروه آلدهید.

of a related orphan,
(خاصّه) به یتیمی خویشاوند. [[«ذَا مَقْرَبَةٍ»: دارای قرابت خویشاوندی، یا نزدیکی همسایگی. «مَقْرَبَةٍ»: خویشاوندی. نزدیکی. واژه یتیم، مفعولٌ‌به إطعام است.]]

metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
امریسیوم(americium)از عنصرهای شیمیایی جدول تناوبی است.

sometimes symptomatic relief for the pain of peripheral neuropathy is obtained by application of topical capsacin.
پلی‌نوریت یا نوروپاتی محیطی (peripheral neuropathy) به معنی التهاب چندین عصب مختلف است.

==taxonomy==the species was first described from specimens obtained by dr. a.s.g.
بز عربی (نام علمی: "arabitragus jayakari") نام یک گونه از زیرخانواده بزسانان است.

inappropriate or misleading test results are often obtained as a result of a genuine lack of knowledge or understanding of the procedures involved.
نتایج آزمون نامناسب یا گمراه کننده اغلب در نتیجه فقدان دانش یا درک واقعی از روش های مربوطه به دست می آید.

(the first lower bound was obtained by paul erdős using the probabilistic method.
(نخستین حد پایین توسط paul erdős با استفاده از روش احتمالاتی به دست آمد.

dfb lasers can be tuned chiefly by changing the temperature, although an interesting variant on tuning can be obtained by pulsing a dfb laser.
لیزرهای dfb را عمدتاً می‌توان با تغییر دما تنظیم کرد، هر چند که یک نوع جالب دیگر از تنظیم را می‌توان با پالس زدن لیزر dfb انجام داد.

the test is typically done on respiratory samples obtained by a nasopharyngeal swab; however, a nasal swab or sputum sample may also be used.
این آزمایش معمولاً بر روی نمونه‌های تنفسی که با سواب نازوفارنکس به دست می‌آید، انجام می‌گیرد. البته، سواب بینی یا نمونه خلط نیز کاربرد دارد.

however, sorted data can be obtained from a view, in the same way as any other table — as part of a query statement on that view.
دسترسی به دیدها از نظر کاربر مستقیم ولی از نظر سیستم غیر مستقیم است، یعنی سیستم هرگونه استخراج اطلاعات را از جداول اصلی انجام می‌دهد.

for the resulting formula_6 vector, the inverse of the sum of its elements is the value of the game.
برای بردار formula_10 حاصل معکوس مجموع عناصر آن ارزش بازی است.

the snow load factors are obtained by comparisons of the limit state probabilities obtained using the multihazard convolution procedure with those obtained using the seismic hazard convolution only. more recently,
عوامل بار برف مقایسه احتمالات دولت محدود به دست آمده با استفاده از روش multihazard convolution با کسانی که به دست آمده با استفاده از convolution خطر تنها به دست آمده است. اخیرا،

in general, if a vector is represented as the quaternion , the cross product of two vectors can be obtained by taking their product as quaternions and deleting the real part of the result.
همچنین برای تعیین نتیجه یک ضرب خارجی بدون استفاده از زاویه بین دو بردار و یا در صورت نداشتن زاویه بین دو بردار, ماتریسی n*n نوشته و گزاره های ماتریس را محاسبه میکنیم.

consumer surplus or consumers' surplus is the monetary gain obtained by consumers because they are able to purchase a product for a price that is less than the highest price that they would be willing to pay.
مازاد مصرف کننده (که گاهی به نام مازاد مصرف کنندگان ') برای مصرف کنندگان مقدار خرید یک محصول که قادر به پرداخت قیمتی کمتر از بالاترین قیمت خواهد بود که آنها حاضر به پرداخت هستند بیان می شود.