Je was op zoek naar: occupied (Engels - Perzisch)

occupied lines
خطوط اشغال‌شده

that should keep him occupied .
بايد سرش را گرم کني .

get out this piace is occupied .
بريد بيرون اين مکان مسکونيه .

ive been kept occupied . so i hear .
ـ سرم شلوغ بود ـ معلومه .

no doubt you were otherwise occupied .
بدون شک شما به گونه ديگر مشغول بوده ايد .

master yi has been occupied with establishing
ارباب یی شروع به تأسیس

and was continuously occupied for 600 years .
که به طور مداوم افرادي در آنجا سکونت داشتند در طول 600 سال .

occupied day the one of today mr . todd .
شما امروز در شادي خوبي بسر ميبريد آقاي تاد .

occupied france under safe conduct from me .
فرانسه ي اشغال شده تحت حمايت و محافظت من .

it s occupied . move on . weii be right back .
اينجا مسکونيه ، اينجا نايست ما برميگرديم .

the highest lady position that lady jung had occupied?
مقام بانوی اول که بانو یونگ عهده دار بود؟

do you think you can manage to keep them occupied .
فکر ميکنيد بتونيد اونها روبه خودتون مشغول کنيد .

everyone on that day will have affairs to keep him occupied.
(در آن روز) هر کس از آنان را کاری است، که او را تنها به خودش مشغول می‌دارد.

id seen the german propaganda in holland when we were occupied .
من تبليغات آلمانيها را زماني که در هلند اشغال شده بوديم ديدم .

and i was in occupied france , and i couldnt get word out .
من تو فرانسه ي اشغال شده بودم . نميتونستم خبر بدم .

that is also true , except for one destination: occupied france .
:اين هم درسته ، مگر به يک مقصد فرانسه ي اشغال شده .

high positions have been occupied by those of noble birth for generations
مقامهای بالا توسط نجییب زادگان اصیل پر میشود

the head chiefs from the areas occupied by yi sa do's troops
سرپرستان مناطق با افراد يي-سادو درگير هستن

corner table right no , as you an see , this table is occupied .
میز کناری دیگه نه ، همونطور که می بینید ، این میز ماله کسه دیگه ایه .

some former barracks were occupied in early 2005, as they would have been demolished.
برخی ساختمانهای پیشین در اواخر ۲۰۰۵ مسکونی شدند، که دیگر رو به تخریب بودند.