Je was op zoek naar: old is gold (Engels - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Persian

Info

English

old is gold

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Perzisch

Info

Engels

how old is he .

Perzisch

چندسالش است .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how old is he?

Perzisch

اون چند سالشه ؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

food is gold there.

Perzisch

در آنجا غذا طلاست.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how old is he now?

Perzisch

الان چند وقتشه؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how old is the wonder .

Perzisch

به نظر تو چند سالشه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how old is your daughter now .

Perzisch

الان دخترتون چند سالشه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

down here gas is gold pa , pa .

Perzisch

اين پايين گاز مثل طلا ميمونه ، پاپا .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when old is combined with high technology,

Perzisch

وقتی که قدیمی با تکنولوژی بسیار بالا استفاده شود

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how old is your wife whats the difference .

Perzisch

همسرت چند سالشه حالا چه فرقي ميکنه .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ten tigers of kwang tung . this is gold .

Perzisch

ده ببر کوانگ تانگ فوق العاده است .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

safa junis , 12 years old , is the only .

Perzisch

صفا يونس ، 12 ساله .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it seems to be very old is it not yours?

Perzisch

این به نظر می رسد که خیلی قدیمی است این مال شما نیست؟

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

tell me . how old is she no , it doesnt matter .

Perzisch

بهم بگو ، چند سالشه نه ، اون که مهم نيست .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i think it can be used like one color is gold.'

Perzisch

اما فكر كنم كه ميشه ازش رنگ طلايي بدست آورد

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it has chemical formula ce2o3, and is gold-yellow in color.

Perzisch

اکسید سریم(iii) با فرمول شیمیایی ce2o3 یک ترکیب شیمیایی است.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

excuse me . no one over 8 years old is allowed inside the moon bounce .

Perzisch

ببخشيد . هيچ فردي بالاي 8 سال اجازه ورود به اينجا را نداره .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the risk for someone who is 40 years old is half that of someone who is 20 years old with substantially less risk in the elderly.

Perzisch

سر گادفری هانسفیلد و آلن مک لود مک کورمک به خاطر اختراع مشترکشان یعنی سی تی اسکن، جایزه نوبل پزشکی در سال ۱۹۷۹ را برنده شدند.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a friend of mine once said, "you know, a three year-old is not half a six year-old."

Perzisch

یکی از دوستام یک موقع می گفت، "یک بچه سه ساله نصف یک بچه شش ساله نیست."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and what's funny -- at least if you're six years old -- is that the coyote's totally fine too.

Perzisch

و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی‌ -- که گرگه هم کارش بامزه است. و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی‌ -- که گرگه هم کارش بامزه است. و جالب اینجاست-- حد اقل اگه ۶ساله باشی‌ -- که گرگه هم کارش بامزه است.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rising up sometimes people are bullied because they can’t fight back. this can happen to people who are weaker, physically, than their opponents. this is one of the most common reasons for the bullying experienced by children. even the toughest of six-year-olds is no match for someone who is nine. a lot of that power differential disappears in adulthood, however, with the rough stabilization and matching of physical size (with the exception of that pertaining to men and women, with the former typically larger and stronger, particularly in the upper body) as well as the increased penalties generally applied in adulthood to those who insist upon continuing with physical intimidation. but just as often, people are bullied because they won’t fight back. this happens not infrequently to people who are by temperament compassionate and self-sacrificing— particularly if they are also high in negative emotion, and make a lot of gratifying noises of suffering when someone sadistic confronts them (children who cry more easily, for example, are more frequently bullied). 26 it also happens to people who have decided, for one reason or another, that all forms of aggression, including even feelings of anger, are morally wrong. i have seen people with a particularly acute sensitivity to petty tyranny and over-aggressive competitiveness restrict within themselves all the emotions that might give rise to such things. often they are people whose fathers who were excessively angry and controlling. psychological forces are never unidimensional in their value, however, and the truly appalling potential of anger and aggression to produce cruelty and mayhem are balanced by the ability of those primordial forces to push back against oppression, speak truth, and motivate resolute movement forward in times of strife, uncertainty and danger. with their capacity for aggression strait-jacketed within a too-narrow morality, those who are only or merely compassionate and self-sacrificing (and naïve and exploitable) cannot call forth the genuinely righteous and appropriately self-protective anger necessary to defend themselves. if you can bite, you generally don’t have to. when skillfully integrated, the ability to respond with aggression and violence decreases rather than increases the probability that actual aggression will become necessary. if you say no, early in the cycle of oppression, and you mean what you say (which means you state your refusal in no uncertain terms and stand behind it) then the scope for oppression on the part of oppressor will remain properly bounded and limited. the forces of tyranny expand inexorably to fill the space made available for their existence. people who refuse to muster appropriately self-protective territorial responses are laid open to exploitation as much as those who genuinely can’t stand up for their own rights because of a more essential inability or a true imbalance in power. naive, harmless people usually guide their perceptions and actions with a few simple axioms: people are basically good; no one really wants to hurt anyone else; the threat (and, certainly, the use) of force, physical or otherwise, is wrong. these axioms collapse, or worse, in the presence of individuals who are genuinely malevolent. 27 worse means that naive beliefs can become a positive invitation to abuse, because those who aim to harm have become specialized to prey on people who think precisely such things. under such conditions, the axioms of harmlessness must be retooled. in my clinical practice i often draw the attention of my clients who think that good people never become angry to the stark realities of their own resentments. no one likes to be pushed around, but people often put up with it for too long. so, i get them to see their resentment, first, as anger, and then as an indication that something needs to be said, if not done (not least because honesty demands it). then i get them to see such action as part of the force that holds tyranny at bay—at the social level, as much as the individual. many bureaucracies have petty authoritarians within them, generating unnecessary rules and procedures simply to express and cement power.

Perzisch

برخاستن گاهی اوقات مردم مورد آزار و اذیت قرار می گیرند زیرا نمی توانند مقابله کنند. این می تواند برای افرادی اتفاق بیفتد که از نظر فیزیکی ضعیف تر از حریفان خود هستند. این یکی از شایع ترین دلایل قلدری کودکان است. حتی سرسخت ترین بچه های شش ساله با کسی که 9 سال دارد قابل مقایسه نیست. بسیاری از این تفاوت قدرت در بزرگسالی ناپدید می شوند، با این حال، با تثبیت و تطبیق شدید اندازه فیزیکی (به استثنای موارد مربوط به مردان و زنان، با حالت اول)

Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,029,798,330 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK