Je was op zoek naar: one life one love (Engels - Perzisch)

one life .
يه زندگي .

my one love shirin
تنها عشق من شیرین

one life against thousands .
يك زندگي به خاطر هزاران زندگي .

it's only one life either way
آدم فقط یک بار زندگی میکنه

pulling her from one life to the next. .
هل دادن اون از يک زندگي به ديگري .

will ya take it easy you only got one life .
ميشه بيخيالش بشي تو فقط يک بار زندگي ميکني .

in one life , youre thomas a . anderson .
در يكي از اونها شما توماس اندرسون هستيد .

* "one love" named song of the millennium by bbc.
* بی‌بی‌سی آهنگ one love را به عنوان آهنگ هزاره نامگذاری کرد.

"you know−− one loves the sunset, when one is so sad..."
میدانی کسی که عاشق غروب آفتاب است یعنی اینکه بسیار غمگین است

so this brings me to lesson number one: life can do a lot with very little.
خوب این درس اول را به من داد.: زندگی میتواند کارهای بزرگی را با چیزهای کوچک انجام دهد.

in spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.
حتا در یک زندگی تراژیک لحظه‌ی کوچک کم‌تعداد و دور از همی وجود دارد، که انسان در آن‌ها خوش‌حال است

she said, "but it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death."
و گفت: "اما این منصفانه نیست، چرا که فقط یک عمر وجود دارد، و باید فقط یک مرگ وجود داشته باشد."

it was this youth who on may 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life.
اين جوانى بود كه در ١٦ مى، ١٩٩٠ ، دو گردن از جمله مال من را شكسته بود، و به مغز يك نفر آسيب وارد كرد و جان يك نفر را گرفت.

we perish, they survive; we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things.
ما می میریم ، آنها باقی میمانند ؛ ما یک زندگی داریم و آنها زندگی های زیادی دارند، و در هر دوره زندگی معنای متفاوتی دارند. ما یک زندگی داریم و آنها زندگی های زیادی دارند، و در هر دوره زندگی معنای متفاوتی دارند.

they are generally critical to success in school, considered essential for acquiring good grades, and useful for learning throughout one's life.
این روش‌ها بسته به هدف یادگیری با یکدیگر متفاوت بوده و برای موفقیت در مدرسه و کسب نمرات عالی ضروری و حیاتی هستند.

we raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.
ما سرمایه جمع کردیم، و از این کار خیلی خوشحال هستیم، چون در این مرحله از زندگی وقت، یک منبع بغایت کمیابی است.

===bagua map===a bagua map is a tool used in modern forms of feng shui to map a room or location and see how the different sections correspond to different aspects in one's life.
نقشه باگوآ ابزاری است که در فنگ‌شویی‌های جدید برای تهیه نقشه از اتاق یا مکان بکار می‌رود که ببینند که بخش‌های مختلف آن با کدام جنبه از زندگی ارتباط دارد.

there is indeed excitement at times in the life of a real spy catcher and occasionally some risks and, rarely, the danger of losing one's life. but just as service on the battlefield is a long stretch of tedious waiting, punctuated by small flashes of danger, so also is the career of a real life spy catcher
در واقع گاهی اوقات در زندگی یک جاسوسگر واقعی هیجان وجود دارد و گاهی اوقات خطرات و به ندرت خطر از دست دادن جان یک فرد وجود دارد. اما همانطور که خدمت در میدان نبرد یک انتظار طولانی و طاقت فرسا است که با جرقه های کوچک خطر همراه است، شغل یک شکارچی جاسوسی نیز چنین است.