Je was op zoek naar: orient (Engels - Perzisch)

orient
جهت

orient .
جهت يابيکردن .

orient your loop this way.
بدین شکل به آن جهت دهید.

how many people here from the orient .
اينجا ، چند نفر از شرق داريم دستتون را بالا بگيريد .

" 1 internationales kolloquium der deutschen orient-gesellschaft.
" 1 internationales kolloquium der deutschen orient-gesellschaft.

how many people are here from the orient raise your hands .
اينجا ، چند نفر از شرق داريم .

sayuri is one of the mysteries of the orient i told you about .
سايوري يكي از معماهاي مشرق زمين كه بهت گفته بودم .

we can position them in different places, orient them in different places.
می‌توانیم آنها را در موقعیت مختلف قرار دهیم، آنها را به سمت مکانهای مختلفی جهت‌دهی کنیم.

in the 17th century, the city was developed as a russian gate to the orient.
در قرن ۱۸ با کمک تحولات پتر اول، اقتصاد و بازرگانی شهر بسیار توسعه یافت.

*how to orient a globe in homothetic position to the earth*glossary to world globe terms
* how to orient a globe in homothetic position to the earth

for by your birth those who adored starswere taught by a starto worship you, the sun of justice,and to know you, orient from on high.
و نظریه ای که بیان میکند واقعاً یک ستاره ی جدید – نوری مقدس – بوده است که آن سه مرد خردمند را به آخوری در بیت اللحم هدایت کرده است.

so, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated.
خوب وقتی یک اتوبوس منفجر می شود و ما قبلا با چنین چیزی مواجه نبوده ایم، طبیعتا همه به آن توجه می کنیم چون تازه است.

now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and i just made the pulses a little bit smaller and thinner so i could show you a long stretch of data.
حالا برایه اینکه بفکرتون جهت بدم ؛هر عکس نشون دهنده ی ارسال سیگنال به وسیله ی چندتا سلوله و دقیقا مثل اسلاید قبل هر ردیف یه سری از سلولهای متفاوته فقط پالسها کوچیکتر و باریک ترن که که من بتونم وسعت بیشتری رو بهتون نشون بدم همینطور که دارد میبینید

dynamic water contact angle analysis of sabcs indicated the presence of low surface energy, hydrophobic moieties at the surface for all three side chain polymers with θw,advancing ranging from 102 to 108. high contact angle hysteresis was seen for all three samples, with θw,receding measured between 22 and 25, suggesting the facile reordering of the side chains to orient the hydrophilic peg groups at the surface. it was notable that both advancing and receding water contact
اتصال متقابل. تجزیه و تحلیل زاویه تماس پویا با آب از گلبولهای قرمز حضور انرژی سطح پایین ، موزون آبگریز در سطح هر سه پلیمر زنجیره جانبی با θw را نشان داد و از 102 تا 108 پیش رفت. پسماند زاویه تماس بالا برای هر سه نمونه مشاهده شد ، با θw ، پس گرفتن بین 22 تا 25 اندازه گیری شد ، نشان می دهد که مرتب سازی مجدد صورت از زنجیره های جانبی برای جهت گیری گروه peg آبگریز در سطح. نکته قابل توجه این بود که هم در حال پیشرفت و هم در تماس با آب در حال بازگشت