Je was op zoek naar: overflow (Engels - Perzisch)

overflow .
اضافيسرريز .

overflow area .
ناحيه سرريز .

stack overflow
استک اورفلو

overflow check .
بررسي سرريزي .

when the seas overflow;
و آن زمان که دریاها به هم پیوسته شود،

overflow with your blood!
لبريز از خونهاي شما خواهد شد!

to where now you can overflow in giving .
تا جایی که سر ریز کنید و به بقیه بدید .

and when the seas shall become as blazing fire or shall overflow;
درياها آنگه كه جوشان گردند،

a heap overflow is a type of buffer overflow that occurs in the heap data area.
سرریز هیپ یک نوع سرریز بافر می‌باشد که در ناحیهٔ داده‌های هیپ (heap) رخ می‌دهد.

these plants live in areas of high rainfall in south america such as mount roraima and consequently have a problem ensuring their pitchers do not overflow.
این گیاهان در مناطق پر از بارش باران در جنوب امریکا زندگی می‌کنند مانند کوه roraima و به تبع آن دارای این مشکل هستند که از آب باران سرریز شوند.

if a push operation causes the stack pointer to increment or decrement beyond the maximum extent of the stack, a "stack overflow" occurs.
برای مثال، خطای stack overflow در زمانی که حافظهٔ در نظرگرفته شده برای برنامه کافی نباشد، از طرف سیستم‌عامل تولید می‌شود.

the most common result of an overflow is that the least significant representable bits of the result are stored; the result is said to "wrap".
در برنامه‌نویسی، سرریز عدد صحیح هنگامی رخ می‌دهد که نتیجهٔ یک عمل محاسباتی مقدار عددی بزرگی است که از محدودهٔ مجاز قابل پردازش فراتر است.

. howe unit as a quality index of egg whites is influenced by many factors such as dietary protein level, bird age, overflow, temperature, optical program and breeding hall system (p
در این تحقیق، پاسخ درجه دومی از وزن نسبی سفیده به سطوح نسبت والین به لیزین قابل هضم مشاهده شد اما بر وزن زرده تاثیری نداشت که با نتایج پژوهش ون و همکاران(2019) مطابقت دارد

a client-side exploit known as the "windows animated cursor remote code execution vulnerability" used a buffer overflow vulnerability to load malicious code via the animated cursor load routine of windows.
یک بهره‌جو که با نام "windows animated cursor remote code execution vulnerability" شناخته می‌شود، از آسیب‌پذیری سرریز میانگیر برای بارگیری بدافزار از طریق مکان‌نمای پویانمایی‌شده در ویندوز استفاده می‌کند.

and when they hear that which hath been sent down unto the apostle, then thou beholdest their eyes overflow, with tears because of the truth they have recognised. they say: our lord! we believe, so write us down with the witnesses.
و [اینان‌] چون آنچه به پیامبر [اسلام‌] نازل شده است، بشنوند، می‌بینی که چشمانشان از اشک لبریز می‌شود از آنکه حق را می‌شناسند، [و] می‌گویند پروردگارا ما ایمان آورده‌ایم، ما را در زمره گواهان بنویس‌