Je was op zoek naar: overload (Engels - Perzisch)

gross overload .
اضافه بار خالص .

limit overload (recommended)
محدود کردن بار اضافی) توصیه می‌‌شود (

warning . system overload . i know .
اخطار بيش از ظرفيت سيستم است ميدونم .

a 10% overload capability is available for limited time.
۱۰٪ ظرفیت اضافه بار برای زمان محدودی در دسترس است.

this isnt working , were gonna have to overload the reactor .
اين كار نميكنه؛ ما بايد دوباره راكتور را راه اندازي كنيم .

you see this with twitter, too. you get this information overload.
همین را در توییتر هم می‌شود دید، اطلاعات بیش از ظرفیت دریافت می‌شوند.

under progressive overload i need to know the f.i.t.t principle
تحت بار اضافی پیشرونده ، من باید اصل fitt را بدانم

the subject should eat hastily , at odd hours , to overload the stomach .
در اين صورت بايد با عجله خورد ، وقت اضافي ، براي پر کردن معده .

as the amount of available data grows, the problem of managing the information becomes more difficult, which can lead to information overload.
وقتی حجم اطلاعات زیاد می‌شود مدیریت اطلاعات سخت تر می‌شود و کار به اضافه‌بار اطلاعاتی می انجامد.

this can be done either to overload the isp the attacker has infiltrated, or to perform a dos or impersonation attack on the entity whose prefix is being advertised.
این کار می‌تواند به منظور ارسال بار اضافی به isp مورد نظر یا حمله dos و یا جعل هویت مقصدی که پیشوند آن تبلیغ شده است، انجام شود.

patients with thalassemia major suffer from iron overload and organ damage, especially heart and liver, due to a genetic defect in hemoglobin synthesis and the need for frequent blood transfusions.
بیماران تالاسمی ماژور به دلیل نقص ژنتیکی در سنتز هموگلوبین ونیاز به تزریق مکرر خون دچار اضافه بار آهن و آسیب ارگانی به ویژه قلب و کبد می شود

(equivalent to prime power in accordance with iso8528 and overload power in accordance with iso3046, as2789, din6271, and bs5514).
(معادل با توان اولیه و مطابق با iso۸۵۲۸و توان اضافی مطابق با iso3046 as2789, din6271, and bs5514) این رتبه برای تمامی مدل‌های ژنراتور قابل استفاده نیست.

in the iot, the deployment of applications often involves devices moving in large environments, which still have to guarantee the quality requirements and, at the same time, do not need to overload the network resources.
در iot، استقرار برنامه ها اغلب شامل دستگاه هایی است که در محیط های بزرگ حرکت می کنند، که هنوز هم باید الزامات کیفیت را تضمین کنند و در عین حال نیازی به بارگیری منابع شبکه ندارند.

while ampk-a2 governs metabolic adaptations in skeletal muscle [87, 94, 97]. indeed, ampk-a1 is activated following chronic overload in rodents [94], and genetic knockout of this isoform results in greater hypertrophy [96], supporting the isoform-specific role of ampk in constraining muscle growth. accumulating in vitro evidence also suggests that, in addition to suppressing protein synthesis, ampk activation promotes protein degradation via both the ubiquitin-proteasome and autophagy-lysosomal systems
این اثر با akt مخالف است، که tsc2 را فسفریله و غیرفعال می کند و مهار mtorc1 را کاهش می دهد [90، 95]. جالب توجه است، تنظیم mtorc1 توسط ampk ممکن است خاص ایزوفرم باشد. به عنوان مثال، به نظر می رسد ایزوفرم کاتالیزوری ampk a1 به طور انتخابی مسئول محدود کردن هیپرتروفی عضلانی از طریق مهار mtorc1 است [87، 94، 96]، در حالی که ampk a2 سازگاری های متابولیکی در ماهیچه های اسکلتی را کنترل می کند [87، 94، 97]. در واقع، ampk a1 به دنبال اضافه بار مزمن در جوندگان [94] و ژن فعال می شود.