Je was op zoek naar: pablo (Engels - Perzisch)

pablo picasso
پابلو پیکاسو

be grateful , juan pablo .
شکرگذار باش ، خوان پابلو .

50 cent , pete pablo , marshal mathers .
فيفتي سنت ، پيت پابلو ، امينم .

thats thats pablo right there .
اين اسمش پابلو ست .

signora , i must ask you to leave . dont signora me pablo .
خانم ، اینجا توالت مردونس لطفا از اینجا برید بیرون . خفه کار کن جوجو کچل .

it was here that his half-brother, actor pablo schreiber, was born.
پدر او تل شریبر یک بازیگر تئاتر و مادرش هتر یک نقاش بودند.

san pablo de la moraleja is a municipality located in the province of valladolid, castile and león, spain.
سان پابلو د لا مرالخا (به اسپانیایی: san pablo de la moraleja) یک شهرستان در اسپانیا است که در استان وایادولید واقع شده‌است.

after the war, pablo became the central leader of the fourth international with the support of the swp of america and james p. cannon.
راپتیس ملقب به میشل پابلو (به یونانی: Μισέλ Πάμπλο) (۱۹۱۱-۱۹۹۶) دبیر بین‌المللی "انترناسیونال چهارم" پس از جنگ جهانی دوم بود.

user pablo m. aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by time magazine:
aguilar زمان دستگیری چاپو را با توجه به گزارش بحث‌برانگیز منتشر شده توسط مجله تایم زیر سوال می‌برد:

pablo javier zabaleta girod (; born 16 january 1985) is an argentine professional footballer who plays as a right back for manchester city and the argentina national team.
پابلو زابلتا بازیکن فوتبال آرژانتینی است .او متولد ۱۶ ژانویه ۱۹۸۵ در آرژانتین است و به عنوان بازیکن تاکنون در تیم‌های و سن لورنزو و اسپانیول ومنچستر سیتی بازی کرده‌است.

many years went by, and i read her name again, as the illustrator of juan pablo díaz's single cover "day after day".
سال‌ها گذشت و من باز هم اسمش را این بار به عنوان تصویرساز جلد آلبوم "روز پس از روز" پابلو دیاز دیدم.

pablo christiani (or "paul christian"), a figure of the 13th century, was born to a pious jewish family, with the name saul.
پابلو کریستیانی () فردی یهودی در قرن ۱۳ میلادی بود که در یک خانواده معروف یهودی به نام شائول به دنیا آمده بود.

==categories=====arts (artes)===*1981: jesús lópez-cobos*1982: pablo serrano*1983: eusebio sempere*1984: orfeón donostiarra*1985: antonio lópez garcía*1986: luis garcía berlanga*1987: eduardo chillida*1988: jorge oteiza*1989: oscar niemeyer*1990: antoni tàpies*1991: victoria de los Ángeles, teresa berganza, montserrat caballé, josé carreras, plácido domingo, alfredo kraus, and pilar lorengar*1992: roberto matta*1993: francisco javier sáenz de oiza*1994: alicia de larrocha*1995: fernando fernán gómez*1996: joaquín rodrigo*1997: vittorio gassman*1998: sebastião salgado*1999: santiago calatrava*2000: barbara hendricks*2001: krzysztof penderecki*2002: woody allen*2003: miquel barceló*2004: paco de lucía*2005: maya plisetskaya and tamara rojo*2006: pedro almodóvar*2007: bob dylan*2008: sistema de orquesta juvenil e infantil de venezuela*2009: norman foster*2010: richard serra*2011: riccardo muti*2012: rafael moneo*2013: michael haneke*2014: frank gehry===communications and humanities (comunicación y humanidades)===*1981: maría zambrano*1982: mario bunge*1983: "el país" newspaper*1984: claudio sánchez albornoz*1985: josé ferrater mora*1986: "o globo"*1987: "el espectador" newspaper and "el tiempo" newspaper*1988: horacio sáenz guerrero*1989: fondo de cultura económica and pedro laín entralgo*1990: josé simeón cañas university*1991: luis maría anson*1992: emilio garcía gómez*1993: revista "vuelta" by octavio paz*1994: spanish missions in rwanda and burundi*1995: josé luis lópez aranguren and efe agency*1996: indro montanelli and julián marías*1997: cnn and václav havel*1998: reinhard mohn and somaly mam*1999: instituto caro y cuervo*2000: umberto eco*2001: george steiner*2002: hans magnus enzensberger*2003: ryszard kapuściński and gustavo gutiérrez merino*2004: jean daniel*2005: alliance française, società dante alighieri, british council, goethe-institut, instituto cervantes, instituto camões*2006: national geographic society*2007: nature and science journals*2008: google*2009: national autonomous university of mexico*2010: alain touraine and zygmunt bauman*2011: royal society*2012: shigeru miyamoto*2013: annie leibovitz*2014: quino===international cooperation (cooperación internacional)===*1981: josé lópez portillo*1982: enrique v. iglesias*1983: belisario betancur*1984: contadora group*1985: raúl alfonsín*1986: salamanca university and coimbra university*1987: javier pérez de cuéllar*1988: Óscar arias, fatiha boudiaf*1989: jacques delors and mikhail gorbachev*1990: hans dietrich genscher*1991: united nations high commissioner for refugees (unhcr)*1992: nelson mandela and frederik willem de klerk*1993: united nations blue berets stationed in ex-yugoslavia*1994: yasser arafat and yitzhak rabin*1995: mário soares*1996: helmut kohl*1997: government of guatemala and guatemalan national revolutionary unity*1998: fatiha boudiaf, olayinka koso-thomas, graça machel, rigoberta menchú, fatana ishaq gailani, emma bonino and somaly mam*1999: pedro duque, john glenn, chiaki mukai and valery polyakov*2000: fernando henrique cardoso*2001: international space station (iss)*2002: the scientific committee on antarctic research*2003: luiz inácio lula da silva*2004: the european union's erasmus programme*2005: simone veil*2006: bill and melinda gates foundation*2007: al gore*2008: ifakara health institute (tanzania), malaria research and training centre (mali), kintampo health research centre (ghana) and manhiça centre of health research (mozambique)*2009: world health organization (who)*2010: the transplantation society and national transplant organization*2011: bill drayton*2012: international red cross and red crescent movement*2013: max planck society*2014: fulbright program===literature (letras)===*1981: josé hierro*1982: miguel delibes and gonzalo torrente ballester*1983: juan rulfo*1984: pablo garcía baena*1985: Ángel gonzález*1986: mario vargas llosa and rafael lapesa*1987: camilo josé cela*1988: josé angel valente and carmen martín gaite*1989: ricardo gullón*1990: arturo uslar pietri*1991: the people of puerto rico*1992: francisco nieva*1993: claudio rodríguez*1994: carlos fuentes*1995: carlos bousoño*1996: francisco umbral*1997: Álvaro mutis*1998: francisco ayala*1999: günter grass*2000: augusto monterroso*2001: doris lessing*2002: arthur miller*2003: fatema mernissi and susan sontag*2004: claudio magris*2005: nélida piñon*2006: paul auster*2007: amos oz*2008: margaret atwood*2009: ismail kadare*2010: amin maalouf*2011: leonard cohen*2012: philip roth*2013: antonio muñoz molina*2014: john banville===social sciences (ciencias sociales)===*1981: román perpiñá grau*1982: antonio domínguez ortiz*1983: julio caro baroja*1984: eduardo garcía de enterría*1985: ramón carande thovar*1986: josé luis pinillos*1987: juan josé linz*1988: luis díez del corral and luis sánchez agesta*1989: enrique fuentes quintana*1990: rodrigo uría gonzález*1991: miguel artola gallego*1992: juan velarde fuertes*1993: silvio zavala*1994: aurelio menéndez menéndez*1995: joaquim veríssimo serrão*1996: john huxtable elliott*1997: martín de riquer morera*1998: jacques santer and pierre werner*1999: raymond carr*2000: carlo maria martini*2001: the colegio de méxico and juan iglesias santos*2002: anthony giddens*2003: jürgen habermas*2004: paul krugman*2005: giovanni sartori*2006: mary robinson*2007: ralf dahrendorf*2008: tzvetan todorov*2009: david attenborough*2010: the archaeological team of the warriors of xi'an*2011: howard gardner*2012: martha nussbaum*2013: saskia sassen*2014: joseph pérez===sports (deportes)======technical and scientific research (investigación científica y técnica)===*1981: alberto sols*1982: manuel ballester*1983: luis antonio santaló*1984: antonio garcía bellido*1985: emilio rosenblueth and david vázquez martínez*1986: antonio gonzález gonzález*1987: pablo rudomín and jacinto convit*1988: manuel cardona and marcos moshinsky*1989: guido münch*1990: salvador moncada and santiago grisolía*1991: francisco bolívar zapata*1992: federico garcía moliner*1993: amable liñán*1994: manuel patarroyo*1995: manuel losada villasante and instituto nacional de biodiversidad of costa rica*1996: valentin fuster*1997: atapuerca research team*1998: emilio méndez pérez and pedro miguel etxenike landiríbar*1999: ricardo miledi and enrique moreno gonzález*2000: luc montagnier and robert gallo*2001: craig venter, john sulston, hamilton smith, francis collins and jean weissenbach*2002: robert e. kahn, vinton cerf, tim berners-lee and lawrence roberts*2003: jane goodall*2004: judah folkman, tony hunter, joan massagué solé, bert vogelstein and robert weinberg*2005: antonio damasio*2006: juan ignacio cirac*2007: ginés morata pérez and peter lawrence*2008: sumio iijima, shuji nakamura, robert langer, george m. whitesides and tobin marks*2009: martin cooper and raymond tomlinson*2010: david julius, baruch minke and linda watkins*2011: joseph altman, arturo Álvarez-buylla and giacomo rizzolatti*2012: gregory winter and richard a. lerner*2013: peter higgs, françois englert and cern*2014: avelino corma canós, mark e. davis and galen d. stucky===concord (concordia)===*1986: vicariate of solidarity (chile)*1987: villa el salvador*1988: international union for conservation of nature and natural resources and world wild fund for nature*1989: stephen hawking*1990: sephardic communities*1991: medicus mundi and médecins sans frontières*1992: american foundation for aids research (amfar)*1993: coordinadora gesto por la paz in the basque country*1994: save the children, national movement of street children and messengers of peace*1995: h.m. hussein i, king of jordan*1996: adolfo suárez*1997: yehudi menuhin and mstislav rostropovich*1998: nicolás castellanos, vicente ferrer, joaquín sanz gadea and muhammad yunus*1999: caritas española*2000: royal spanish academy and association of academies of the spanish language*2001: world network of biosphere reserves*2002: daniel barenboim and edward said*2003: j. k. rowling*2004: the way of st. james*2005: daughters of charity of saint vincent de paul*2006: unicef*2007: yad vashem*2008: Íngrid betancourt*2009: the city of berlin*2010: manos unidas*2011: fukushima 50*2012: spanish federation of food banks (fesbal)*2013: national organization of spanish blind people*2014: caddy adzuba===exemplary town of asturias (pueblo ejemplar de asturias)===every year, a town or community organization in the principality of asturias is chosen to receive this award, a royal visit, and a prize of €25,000.
جوایزه شاهزاده آستوریاس () مجموعه‌ای از جوایز سالیانه در اسپانیا که توسط بنیاد شاهزاده آستوریاس اعطا می‌گردد* ۱۹۸۱: خسوس لوپز-کوبوس* ۱۹۸۳: eusebio sempere* ۱۹۸۴: orfeón donostiarra* ۱۹۸۶: لوئیس گارسیا برلانگا* ۱۹۸۸: jorge oteiza* ۱۹۹۰: آنتونی تاپیس* ۱۹۹۱: victoria de los Ángeles، teresa berganza، مونسرات کباله، خوزه کارراس، پلاسیدو دومینگو، alfredo kraus, و pilar lorengar* ۱۹۹۳: francisco javier sáenz de oiza* ۱۹۹۵: فرناندو فرنان گومز* ۱۹۹۷: ویتوریو گاسمن* ۱۹۹۹: سانتیاگو کالاتراوا* ۲۰۰۱: کریستف پندرسکی* ۲۰۰۳: میکل بارسلو* ۲۰۰۵: maya plisetskaya و تامارا روخو* ۲۰۰۷: باب دیلن* ۲۰۰۸: sistema de orquesta juvenil e infantil de venezuela* ۲۰۱۰: richard serra* ۲۰۱۱: riccardo muti* ۲۰۱۳: میشائل هانکه* ۱۹۸۱: ماریا زامبرانو* ۱۹۸۳: روزنامه "el país"* ۱۹۸۴: claudio sánchez albornoz* ۱۹۸۵: josé ferrater mora* ۱۹۸۷: روزنامه "el espectador" و روزنامه "el tiempo"* ۱۹۸۸: horacio sáenz guerrero* ۱۹۸۹: fondo de cultura económica و pedro laín entralgo* ۱۹۹۰: josé simeón cañas university* ۱۹۹۱: luis maría anson* ۱۹۹۲: emilio garcía gómez* ۱۹۹۳: revista "vuelta" by اکتاویو پاز* ۱۹۹۴: spanish missions در رواندا و بوروندی* ۱۹۹۵: josé luis lópez aranguren و آژانس efe* ۱۹۹۶: indro montanelli و julián marías* ۱۹۹۸: reinhard mohn و سومالی مام* ۱۹۹۹: instituto caro y cuervo* ۲۰۰۱: george steiner* ۲۰۰۳: ریشارد کاپوشینسکی و gustavo gutiérrez merino* ۲۰۰۴: jean daniel* ۲۰۰۵: alliance française، società dante alighieri، british council، انستیتو گوته، instituto cervantes، instituto camões* ۲۰۰۷: نشریه‌های نیچر و ساینس* ۲۰۰۹: national autonomous university of mexico* ۲۰۱۰: alain touraine و زیگمونت باومن* ۲۰۱۲: شیگرو میاموتو* ۲۰۱۴: کینو* ۱۹۸۱: خوسه لوپز پورتییو* ۱۹۸۲: انریکه v. ایگلسیاس* ۱۹۸۳: belisario betancur* ۱۹۸۴: contadora group* ۱۹۸۶: دانشگاه سالامانکا و دانشگاه کویمبرا* ۱۹۸۸: اسکار آریاس، فتیحه بوضیاف* ۱۹۸۹: jacques delors و میخائیل گورباچف* ۱۹۹۱: کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان (unhcr)* ۱۹۹۳: united nations blue berets stationed in ex-yugoslavia* ۱۹۹۵: mário soares* ۱۹۹۷: دولت گواتمالا و guatemalan national revolutionary unity* ۱۹۹۸: فتیحه بوضیاف، olayinka koso-thomas، گراسا ماچل، ریگوبرتا منچو، فتانه اسحاق گیلانی، اما بنینو و سومالی مام* ۲۰۰۰: فرناندو انریکه کاردوسو* ۲۰۰۱: ایستگاه فضایی بین‌المللی (iss)* ۲۰۰۲: scientific committee on antarctic research* ۲۰۰۴: برنامه اراسموس اتحادیه اروپا* ۲۰۰۶: بنیاد بیل و ملیندا گیتس* ۲۰۰۸: ifakara health institute (تانزانیا), malaria research و training centre (مالی), kintampo health research centre (غنا) و manhiça centre of health research (موزامبیک)* ۲۰۰۹: سازمان بهداشت جهانی (who)* ۲۰۱۰: the transplantation society و national transplant organization* ۲۰۱۱: bill drayton* ۲۰۱۳: انجمن ماکس پلانک* ۱۹۸۲: میگل دلیبس و گنزالو تورنته بایستر* ۱۹۸۴: pablo garcía baena* ۱۹۸۵: Ángel gonzález* ۱۹۸۶: ماریو بارگاس یوسا و rafael lapesa* ۱۹۸۸: josé angel valente و کارمن مارتین گایته* ۱۹۸۹: ricardo gullón* ۱۹۹۰: arturo uslar pietri* ۱۹۹۲: فرانسیسکو نیوا* ۱۹۹۳: claudio rodríguez* ۱۹۹۵: کارلوس بوسونیو* ۱۹۹۷: آلبارو موتیس* ۱۹۹۹: گونتر گراس* ۲۰۰۱: دوریس لسینگ* ۲۰۰۳: فاطمه مرنیسی و سوزان سانتگ* ۲۰۰۵: نلیدا پینیون* ۲۰۰۷: عاموس عوز* ۲۰۰۹: اسماعیل کاداره* ۲۰۱۱: لئونارد کوئن* ۲۰۱۳: آنتونیو مونیوس مولینا* ۱۹۸۱: román perpiñá grau* ۱۹۸۲: antonio domínguez ortiz* ۱۹۸۳: julio caro baroja* ۱۹۸۴: eduardo garcía de enterría* ۱۹۸۵: ramón carande thovar* ۱۹۸۶: josé luis pinillos* ۱۹۸۷: juan josé linz* ۱۹۸۸: luis díez del corral و luis sánchez agesta* ۱۹۸۹: enrique fuentes quintana* ۱۹۹۰: rodrigo uría gonzález* ۱۹۹۱: miguel artola gallego* ۱۹۹۲: juan velarde fuertes* ۱۹۹۳: silvio zavala* ۱۹۹۴: aurelio menéndez menéndez* ۱۹۹۵: joaquim veríssimo serrão* ۱۹۹۶: john huxtable elliott* ۱۹۹۷: martín de riquer morera* ۱۹۹۸: ژاک سانتر و pierre werner* ۱۹۹۹: raymond carr* ۲۰۰۱: the colegio de méxico و juan iglesias santos* ۲۰۰۳: یورگن هابرماس* ۲۰۰۵: giovanni sartori* ۲۰۰۷: رالف دارندورف* ۲۰۰۹: دیوید اتنبرو* ۲۰۱۱: هوارد گاردنر* ۲۰۱۳: ساسکیا ساسن* ۲۰۱۴: joseph pérez* ۱۹۸۱: alberto sols* ۱۹۸۲: manuel ballester* ۱۹۸۳: luis antonio santaló* ۱۹۸۴: antonio garcía bellido* ۱۹۸۵: emilio rosenblueth و david vázquez martínez* ۱۹۸۶: antonio gonzález gonzález* ۱۹۸۷: pablo rudomín و هاسینتو کونویت* ۱۹۸۸: مانوئل کاردونا و marcos moshinsky* ۱۹۸۹: guido münch* ۱۹۹۰: salvador moncada و santiago grisolía* ۱۹۹۲: federico garcía moliner* ۱۹۹۳: amable liñán* ۱۹۹۵: manuel losada villasante و instituto nacional de biodiversidad کستاریکا* ۱۹۹۷: atapuerca research team* ۱۹۹۸: emilio méndez pérez و pedro miguel etxenike landiríbar* ۱۹۹۹: ricardo miledi و enrique moreno gonzález* ۲۰۰۱: کریگ ونتر، جان سالستن، همیلتون اسمیت، francis collins و jean weissenbach* ۲۰۰۳: جین گودال* ۲۰۰۴: یودا فولکمن، آنتونی آر هانتر، joan massagué solé، برت ووگلستین و رابرت واینبرگ* ۲۰۰۶: خوان ایگناسیو سیراک* ۲۰۰۷: ginés morata pérez و peter lawrence* ۲۰۰۹: مارتین کوپر و ریموند تاملینسون* ۲۰۱۰: david julius، baruch minke و linda watkins* ۲۰۱۱: joseph altman، arturo Álvarez-buylla و giacomo rizzolatti* ۲۰۱۲: gregory winter و richard a. lerner* ۲۰۱۴: avelino corma canós، mark e. davis و galen d. stucky* ۱۹۸۶: vicariate of solidarity (شیلی)* ۱۹۸۷: villa el salvador* ۱۹۸۹: استیون هاوکینگ* ۱۹۹۱: medicus mundi و پزشکان بدون مرز* ۱۹۹۲: american foundation for aids research (amfar)* ۱۹۹۳: coordinadora gesto por la paz در سرزمین باسک* ۱۹۹۴: صندوق نجات کودکان، national movement of street children و messengers of peace* ۱۹۹۵: h.m. ملک حسین، پادشاه اردن* ۱۹۹۷: یهودی منوهین و مستیسلاف روستروپوویچ* ۱۹۹۸: nicolás castellanos، vicente ferrer، joaquín sanz gadea و محمد یونس* ۱۹۹۹: caritas española* ۲۰۰۰: royal spanish academy و association of academies of the spanish language* ۲۰۰۱: world network of biosphere reserves* ۲۰۰۳: جی.کی.