Je was op zoek naar: pathogen (Engels - Perzisch)

pathogen
بیماری‌زا

pathogen .
بيماريزا .

host pathogen relations
برهم‌كنشي ميزبان-بيماريزا

specific pathogen free state
وضعیت بدون بیماری

qualified, knowledgeable, scientists... there was no known pathogen,
...دانشمندهاي برجسته و با دانش همچين بيماري شناخته نشده

in countries where the vaccine for meningococcus group c was introduced, cases caused by this pathogen have decreased substantially.
در کشورهایی که واکسن مننگوکک گروه c استفاده شده است، موارد ابتلا به دلیل این پاتوژن کاهش اساسی داشته است.

emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
بیماری عفونی نوظهور - بیماری عفونی پاتوژن نوظهور، اغلب در محدوده شیوع و شیوه انتقال، تازگی دارد

chlamydia trachomatis, an obligate intracellular human pathogen, is one of four bacterial species in the genus "chlamydia".
کلامیدیا تراکوماتیس (chlamydia trachomatis) نوعی باکتری گرم منفی است که می‌تواند قسمتهای مختلف بدن انسان را درگیر کند .

for example, if we wish to know the proportion of a certain species of fish that is infected with a pathogen, we would generally have a more accurate estimate of this proportion if we sampled and examined 200 rather than 100 fish.
برای مثال، اگر بخواهیم نسبت گونه معینی از ماهی‌ها را که به یک پاتوژن آلوده شده‌اند بدست آوریم، اگر نمونه ما به جای ۱۰۰ ماهی، ۲۰۰ ماهی را بسنجد، تخمین صحیح‌تر و دقیق‌تری بدست خواهیم آورد.

it is critical to use at least two diagnostic tests with high sensitivity and specificity based on the clinical situation to achieve an accurate diagnosis of the pathogen [24, 25].
استفاده از حداقل دو تست تشخیصی با حساسیت و ویژگی بالا بر اساس وضعیت بالینی برای دستیابی به تشخیص دقیق پاتوژن ضروری است [24، 25].

ella had been treated numerous times with strong antibiotics specific for a respiratory infection caused by the bacterial pathogen pseudomonas aeruginosa, but the microbial cells had become unresponsive to the drugs. at the time of this photo, the recurrent infection had decreased her lung function to the point where she required constant supplemental oxygen.
ژینوزا تحت درمان قرار گرفته بود، اما سلول های میکروبی به داروها پاسخ نمی دادند. در زمان گرفتن این عکس، عفونت مکرر عملکرد ریه او را به حدی کاهش داده بود که به اکسیژن مکمل نیاز داشت.

4. prevention the pathogen is sensitive to pasteurization temperature. thus, proper heat treatment, elimination of postheat contamination for a ready to eat food, and refrigeration of a food soon after preparation are necessary to control the disease. in addition, proper sanitation at all stages of food processing and handling is an important factor. individuals suspected of being carriers should not handle food, especially ready to eat food.
4- پیشگیری پاتوژن به دمای پاستوریزاسیون حساس است. بنابراین ، برای کنترل بیماری ، عملیات حرارتی مناسب ، از بین بردن آلودگی بعد از گرما برای یک ماده غذایی آماده برای خوردن و در یخچال قرار دادن یک ماده غذایی خیلی زود لازم است. علاوه بر این ، سرویس بهداشتی مناسب در تمام مراحل پردازش و جابجایی مواد غذایی عامل مهمی است. افرادی که مشکوک به ناقل بودن هستند نباید از عهده تهیه غذا ، به ویژه آماده خوردن غذا برآیند.