Je was op zoek naar: personal protective equipment (Engels - Perzisch)

what's the budget for protective equipment?
و اینکه چه هزینه ای صرف خرید لوازم ایمنی می شود؟

ask about what kind of protective equipment is available.
و از آنها در مورد لوازم ایمنی که در دسترس دارند بپرسید

it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
همچنین باعث کمبود تجهیزات حفاظت شخصی در سراسر دنیا شده است و سازمان جهانی بهداشت هشدار داده است که این موضوع کارکنان بخش بهداشت را به خطر خواهد انداخت.

direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
مراقبت مستقیم از بیمار دارای بیماری احتمالی یا تاییدشده کووید-19 بدون استفاده از تجهیزات محافظت شخصی مناسب؛

personal protective equipment (ppe) is considered less effective than engineering and administrative controls, but can help prevent some exposures.
تجهیزات حفاظتی شخصی (ppe) نسبت به روش های کنترل مهندسی و اداری کارآمد کمتری دارد، اما می تواند تا حدودی از قرار گرفتن در معرض ویروس جلوگیری کند.

hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.
روش مناسب برای کنترل خطر برای این افراد شامل کنترل های مهندسی مانند ایجاد اتاق های تهویه فشار منفی و استفاده از تجهیزات محافظت شخصی متناسب با وظیفه شغلی است.

where covid-19 hazards cannot be eliminated, the most effective controls are engineering controls, followed by administrative controls, and lastly personal protective equipment.
در مواردی که امکان حذف خطرات کووید-19 وجود ندارد، مؤثرترین روش های کنترل، کنترل های مهندسی و به دنبال آن کنترل های اداری و در آخر تجهیزات محافظت شخصی می باشد.

1. introduction injection molded crystal polystyrene (ps) is used in parts for the assembly of machinery, building material, tools and manufacturing of personal protective equipment
1. مقدمه پلی استایرن کریستال قالب گیری تزریقی (ps) در قطعات برای مونتاژ ماشین آلات، مصالح ساختمانی، ابزار و ساخت تجهیزات حفاظت فردی استفاده می شود.

law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
به مأمورین مجری قانون كه نیاز دارند با افراد مبتلا یا مشكوك به ابتلا به کووید-19 در ارتباط باشند، توصیه می شود دستورالعمل هایی را دنبال کنند كه تکنسین های اورژانس پزشکی دنبال می کنند، از جمله استفاده از تجهیزات مناسب محافظت شخصی.

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) سیستم ارائه دهنده خدمات بهداشتی باید خدمات شان را طوری تنظیم کنند که افرادی که مریض تر از بقیه هستند در اولویت قرار بگیرند و منابع از جمله تجهیزات محافظت شخصی برای آنهایی که بصورت مستقیم از آنها مراقبت می کنند در اولویت قرار داده شود.

cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
خدمه هواپیما باید موقع مراقبت از مسافر بیمار یا موقع تماس با مایعات بدن یا سطوح آلوده، از دستکش های پزشکی یکبار مصرف استفاده کند و در صورتی که فرد بیمار تب، سرفه مداوم یا مشکل تنفس داشته باشد، باید از تجهیزات محافظت شخصی بیشتری استفاده کنند.

hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
کنترل خطر برای این گروه، علاوه بر اقدامات اساسی پیشگیری از عفونت، شامل تهویه هوا از طریق از فیلترهای هوا با بازدهی بالا، محافظ عطسه و داشتن تجهیزات محافظت شخصی در صورت مواجهه با فرد مبتلا به کووید-19 می باشد.

for healthcare professionals caring for people with covid-19, the cdc recommends placing the person in an airborne infection isolation room (aiir) in addition to using standard precautions, contact precautions and airborne precautions.the cdc outlines the guidelines for the use of personal protective equipment (ppe) during the pandemic.
برای متخصصان درمانی که از افراد مبتلا به کووید-19 مراقبت می‌کنند، cdc نگهداری فرد در «اتاق قرنطینه عفونت هوازی» (aiir) و استفاده از اقدامات احتیاطی استاندارد، اقدامات پیشگیری از تماس و اقدامات احتیاطی هوازی را پیشنهاد می‌کند. cdc دستورالعمل‌های استفاده از تجهیزات محافظ شخصی (ppe) در دوران این پاندمی را منتشر کرده است.

extinguishing media: product itself is not explosive or flammable. the product itself will not burn. if anything, packaging may be involved in a fire. use co2, dry chemical powder, alcohol resistant foam or other media appropriate for materials actually involved in the fire. if water is used, contain run off. special hazards: when heated sufficiently, product may decompose to form smoke and toxic fumes. special protective equipment: fire fighters should wear approved self contained breathing app
محیط اطفاء حریق: خود محصول قابل انفجار یا قابل اشتعال نیست. خود محصول نمی سوزد. در صورت وجود ، بسته بندی ممکن است در آتش سوزی دخیل باشد. از co2 ، پودر شیمیایی خشک ، فوم مقاوم در برابر الکل یا سایر محتویات مناسب برای موادی که واقعاً در آتش سوزی استفاده می شود ، استفاده کنید. در صورت استفاده از آب ، حاوی رواناب باشد. خطرات ویژه: اگر محصول به اندازه کافی گرم شود ، ممکن است تجزیه شده و دود و گازهای سمی ایجاد کند. تجهیزات حفاظتی ویژه: آتش نشانان باید از برنامه تنفسی خودکار استفاده کنند