Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was a good man .
او مرد خوبي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a good man , i reckon , your man who died .
من گمان ميکنم ، مرد تو همون کسي که که مرد ، مرد خوبي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a good man , a good person .
اون مرد خوبي بود ، يك انسان خوب .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a good guy.
. اون آدم خوبي بود
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was a good man. i was a soldier.
يه آدم خوب بودم . يه سرباز
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was a good iover .
يه عاشق خوب بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was a good night!
شب خوبي بود
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also there was a man who vio that it was beautiful .
يک مرد ديگه هم اونرو ديد و ديد که چقدر اون زيباست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was a good comeback , dude .
عکس العمل خوبي بود رفيق .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr . lanning was a good man . he gave me my baby back .
دکتر لانينگ مرد خيلي خوبي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and coach tuttie reaiiy was a good man . maybe the best .
و مربي توتل واقعا مرد خوبي بود . شايد بهترين بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said that buckbeak was a good hippogriff .
گفتم که کج منقار ، هیپوگریف خوبیه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amigo , that was a good thing you do .
رفيق ، کارت خيلي درست بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was lying , max . it was a good shot .
دروغ گفت ، مکس . شليک خوبي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brenda was a good friend when she was alive .
برندا اون وقتهایی اینور بود دوست خیلی خوبی بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a class of 80 peoplethought that was a good idea. .
و تو کلاس خيلي از آدمها اينو يک فکر خوب دونستند .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all my life , all i wanted to be was a good cop .
در تمام زندگيم ميخواستم يک پليس خوب باشم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont know who threw the lime , but that was a good shot .
نميدونم که کي اين ليمو را پرت کرد اما شوت خوبي بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, he was a good storyteller. i'll give him that.
خب، اون داستان سرای خوبی بود. این رو قبول دارم.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i made a joke. - i sure hope it was a good one.
- يه جوك براش گفتم - مطمئنم از اون خنده داراش بوده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: