Je was op zoek naar: please bend the knee (Engels - Perzisch)

both legs broken at the knee .
دو تا پاها از قسمت زانو شکسته اند .

do not try and bend the spoon .
سعي نكن قاشق را خم كني . چون غير ممكنه .

soutenu , double tour to the knee .
پرش ، دوبار چرخش و زانو بزني .

thats how i shot him in the knee .
و گلوله من به زانوش خورد .

two , the boy was also shot in the knee .
دو: يک تير هم توي زانوي پسر خورد .

from the knee down . did you call the doctor .
از زانو به پائين به دکتر زنگ زدي .

a wise person knows when to bend the rules.
یک فرد خردمند می داند که کی قوانین را دور بزند. یک فرد خردمند می داند که کی راه جدیدی ابداع کند.

if the vessel on the crook of the knee is pierced...
...اگر رگ روی مفصل زانو سوراخ بشود

there should be no curve disrupting the line from the knee .
هيچ انحناي نا منظمي نبايد در خطي که زانوت .

knee pain can be either referred pain or related to the knee joint itself.
درد زانو ممکن است در خود مفصل زانو و یا اطراف آن باشد.

(text: ... any person with a below the knee limb could do this.
(متن: ... هر فردی که دارای بخشی از پا زیر زانو باشد می تواند از آن استفاده کند.

a frequent mistake of beginners is to bend the legs too much or to kick too much out of the water.
* بالا نگاهداشتن سر و صورت از سطح آب* نزدیک بودن بیش از اندازه پاها به یکدیگر .

but it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.
ولی این طبیعت رشد نمایی هست که وقتی که به قسمت زانوی منحنی می رسد، منفجر می شود.

i need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
من نیاز به یک انسان دارم ، انسانی مستقل، مخالف ، حادثه جو، بدون تعلق به جای خاص ، یاغی، کسی که از سوال پرسیدن ابایی ندارد ، قوانین را به مبارزه می طلبد و حاضر به خطر کردن است.

use a foam roller for the popular child’s pose. place it between your posterior thighs and calves to prevent hyperextension and discomfort in the knee joints.
از یک غلتک فوم برای ژست محبوب کودک استفاده کنید. آن را بین ران های خلفی و ساق پا قرار دهید تا از گشادی بیش از حد و ناراحتی در مفاصل زانو جلوگیری کنید.

and thou wilt see every sect bowing the knee: every sect will be called to its record: "this day shall ye be recompensed for all that ye did!
(ای مخاطب! در آن روز) هر ملّتی را می‌بینی که (خاشعانه و خاضعانه، چشم به انتظار فرمان یزدان؛ در محضر دادگاه خداوند دادگر مهربان) بر سر زانوها نشسته است. هر ملّتی به سوی نامه‌ی اعمالش فراخوانده می‌شود (و بدیشان گفته می‌شود:) امروز جزا و سزای کارهائی که می‌کرده‌اید به شما داده می‌شود. [[«أُمَّةٍ»: جماعت. ملّت. «جَاثِیَةً»: بر سر زانوها نشسته. بر سر زانوها نشستن برای خشوع و خضوع در برابر قاضی القضات دادگاه قیامت، و به خاطر ترس و هراسی است که مردمان را فرا می‌گیرد. «تُدْعی إِلی کِتَابِهَا»: برای دریافت نامه اعمال خود با دست راست و یا دست چپ فراخوانده می‌شود، و برابر آن دادگاهی می‌گردد، و سعادت و یا شقاوت می‌بیند.]]

individual actin filaments are quite flexible. the stiffness of a filament can be characterized by its persistence length, the minimum filament length at which random thermal fluctuations are likely to cause it to bend. the persistence length of an actin filament is only a few tens of micrometers. in a living cell, however,
رشته های اکتین مجزا کاملاً انعطاف پذیر هستند. سفتی یک رشته را می توان با طول ماندگاری آن مشخص کرد، حداقل طول رشته که در آن نوسانات حرارتی تصادفی باعث خم شدن آن می شود. طول ماندگاری یک رشته اکتین تنها چند ده میکرومتر است. اما در یک سلول زنده،