Je was op zoek naar: point at which a chain reaction can be sust... (Engels - Perzisch)

that is the point at which a segment from it to the given point is perpendicular to the line.
یعنی زمانی گفته می‌شود یک خط بر یک خط دیگر عمود است که آن دو خط با یکدیگر زاویه قائمه بسازند.

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
زودترین زمان روز که هشداری فقط تاریخی در آن تلنگر زده می‌شود.

by putting this on , you have started a chain reaction that could bring the next apocalypse .
تو واکنش زنجيرى اون را فعال کردى که ممکنه باعث يک آخر زمان ديگه بشه .

in general terms, throughput is the rate of production or the rate at which something can be processed.
توان سیستم یا توان کل عبارتست از مجموع نرخ داده‌هایی که به همه پایانه‌ها که در یک شبکه تحویل داده شده است.

for example, a key frame could be set to indicate the point at which audio will have faded up or down to a certain level.
فریم‌های کلیدی در انیمیشن فریمهایی هستند که ابتدا و انتهای یک حرکت و یا تغییر جهت یک حرکت را مشخص می‌کنند.

the river is choppy and the boat is lifted to the right, a point at which it is twisted toward the viewer.
موضوع تابلو، برگرفته شده از کتاب کمدی الهی اثر دانته آلیگیری شاعر و نویسنده ایتالیایی است.

however, there may come a point at which the virus spreads more widely into the population, as has happened in italy.
با این حال، ممکن است به نقطه‌ای برسیم که در آن ویروس بیشتر در اجتماع گسترش یابد، همانطور که در ایتالیا رخ داد.

so we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.
پس میتوانیم ملاحظه کنیم که هر چقدر بیشتر آنها ذهنِ ما را تجاوز و اشغال کنند، همانندِ واکنش زنجیره ای، ما بیشتر احساسِ بدبختی و عذاب خواهیم داشت.

any group of individuals or classes that are hypothesized to have a common ancestor, and to which a set of common characteristics may or may not apply, can be compared pairwise.
هر گروهی از اشخاص یا اجسام که دارای طبقه باشند، نیای مشترک فرضی داشته باشند، و مجموعه‌ای از ویژگی‌های مشترک به‌ارث‌رسیده از نیای مشترک داشته باشند می‌توانند به این طریق دسته‌بندی شوند.

all other quantities that are of interest in geometry, such as the length of any given curve, or the angle at which two curves meet, can be computed from this metric function.
تمام کمیت‌های مورد نیاز دیگر در هندسه، مانند طول هر خم و یا زاویه برخورد دو منحنی می‌تواند از این متریک به دست آید.

perigee is the point at which the moon is closest in its orbit to the earth, and syzygy is when the earth, the moon and the sun are aligned, which happens at every full or new moon.
در مورد در برخی آبزیان ممکن است ارتباطی وجود داشته باشد چون تخم‌ریزی و زاد و ولد این موجودات به جزر و مد ممکن است ربط داشته باشد که محصول مستقیم تاثیر جاذبه ماه بر کره زمین است.

cycling has been contested at every summer olympic games since the birth of the modern olympic movement at the 1896 summer olympics, at which a road race and five track events were held.
دوچرخه‌سواری در بازی‌های المپیک تابستانی نام رویدادهای ورزش دوچرخه‌سواری در بازی‌های المپیک تابستانی است که پس از بازی های المپیک تابستانی ۱۸۹۶ هر ۴ سال برگزار می شود.

for over-the-counter stocks, the asking price is the best quoted price at which a market maker is willing to sell a stock.
برای سهام خارج از بورس، قیمت پیشنهادی فروش، بهترین مظنه ی قیمتی است که با آن، بازار گردان مایل به فروش سهام است.

the level of intensity at which a specific person performs a specific physical activity (e.g., the pace of walking, the speed of running, etc.
سطح شدت یک فعالیت فیزیکی خاص که فرد آن را انجام می‌دهد (مثلاً، سرعت قدم زدن، سرعت دویدن و غیره) از شرایط تجربی شاخص که برای محاسبهٔ مقادیر استاندارد met به کار می‌رود، انحراف دارد.

this visceral exercise promoted engagement in the learning experience as students began to think about the thrill of riding a roller coaster and the points at which they found the most enjoyment during their ride.
این تمرین احشایی باعث ایجاد انگیزه در تجربه یادگیری شد زیرا دانش آموزان شروع به فکر هیجان سوار شدن به یک غلتک و نقاطی کردند که در طول سواری خود بیشترین لذت را می بردند.

in computing, code generation is the process by which a compiler's code generator converts some intermediate representation of source code into a form (e.g., machine code) that can be readily executed by a machine.
در علوم رایانه، تولید کد فرایندی است که طی آن، تولید کننده کد یک مترجم، برخی نمایش میانی کد منبع را به یک فرم تبدیل میکند (به طور مثال، زبان ماشین) که می تواند به آسانی توسط ماشین اجرا شود.

in computability theory and computational complexity theory, re (recursively enumerable) is the class of decision problems for which a 'yes' answer can be verified by a turing machine in a finite amount of time.
در تئوری محاسباتی و تئوری پیچیدگی محاسباتی، re (قابل شمارش بازگشتی)، کلاسی از مسئله تصمیم می‌باشد که برای ان پاسخ بلی را می‌توان با ماشین تورینگ در مدت زمان متناهی مشخص نمود.

the intensity at which a stimulus (e.g., heat, pressure) begins to evoke pain is thus called by a separate term, "threshold intensity".
شدتی که در آن یک محرک (مانند گرما یا فشار) آغاز به پدید آوردن حس درد در فرد می‌کند "شدت آستانه" نام دارد.

individual actin filaments are quite flexible. the stiffness of a filament can be characterized by its persistence length, the minimum filament length at which random thermal fluctuations are likely to cause it to bend. the persistence length of an actin filament is only a few tens of micrometers. in a living cell, however,
رشته های اکتین مجزا کاملاً انعطاف پذیر هستند. سفتی یک رشته را می توان با طول ماندگاری آن مشخص کرد، حداقل طول رشته که در آن نوسانات حرارتی تصادفی باعث خم شدن آن می شود. طول ماندگاری یک رشته اکتین تنها چند ده میکرومتر است. اما در یک سلول زنده،

== how a market maker makes money ==the difference between the price at which a market maker is willing to buy a stock and the price that the firm is willing to sell it is known as the market maker spread, or buy-sell spread.
بازار گردان، افراد یا شرکت‌هایی هستند، که با هدف کسب سود، اقدام به خرید و فروش دارایی مالی (اوراق بهادار) یا کالاهای اقتصادی کرده و بنا به ماهیت عملکرد، از نوسانات ناخواسته قیمت دارایی می‌کاهند.