Je was op zoek naar: polytheism (Engels - Perzisch)

polytheism .
چند خدا پرستي .

polytheism papers due next tuesday .
مقاله هاي شرک تا سه شنبه بعد .

that also was in the polytheism of the times.
پدرش اکسامیس و مادرش کلئوبولینه نام داشت.

i think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
گمان می کنم این پایه ی جان پنداری است و چند خدایی و تک خدایی.

indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting islamic monotheism) shall achieve success,
براستى رستگار شد هر كه پاكى ورزيد- از كفر و شرك و گناهان-

except him who brings to allah a clean heart [clean from shirk (polytheism) and nifaq (hypocrisy)].
بلکه تنها کسی (نجات پیدا می‌کند و از اموالی که در راه آفریدگار صرف، و از اولادی که در مسیر پروردگار رهنمود کرده باشد، سود می‌برد) که با دل سالم (از بیماری کفر و نفاق و ریا) به پیشگاه خدا آمده باشد. [[«إِلاّ مَنْ ...»: مگر کسی که. لیکن کسی که. واژه (مَنْ) می‌تواند مرفوع و بدل از فاعل (یَنفَعُ) و مضافی پیش از آن مقدّر باشد که تقدیر چنین خواهد بود: لا یَنفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ إِلاّ مالُ و بَنُو مَنْ أَتَی اللهَ بَقَلْبٍ سَلیمٍ. و یا این که واژه (مَنْ) منصوب و مفعول بوده و در اصل بدل از مفعول محذوف باشد که تقدیر چنین خواهد بود: یَوْمَ لاْ یَنفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ أَحَدَاً إَلاّ مَنْ أَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلیمٍ. در هر صورت اموال و اولادی به انسان سود می‌رسانند که تبدیل به باقیات صالحات شده باشند. «قَلْبٍ سَلیمٍ»: دل سالم از بیماری کفر و نفاق و ریا (نگا: اعراف / 147، احزاب / 19، بقره / 264).]]

and when luqman said to his son while he admonished him: o my son! do not associate aught with allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--
(به خاطر بیاور) هنگامی را که لقمان به فرزندش -در حالی که او را موعظه می‌کرد- گفت: «پسرم! چیزی را همتای خدا قرار مده که شرک، ظلم بزرگی است.»

and say: "truth (i.e. islamic monotheism or this quran or jihad against polytheists) has come and batil (falsehood, i.e. satan or polytheism, etc.) has vanished. surely! batil is ever bound to vanish."
و (به امت) بگو که (دین) حق آمد و باطل نابود شد، که باطل خود لایق محو نابودی ابدی است.