Je was op zoek naar: pour (Engels - Perzisch)

pour .
باريدن ريزش .

pour it.
بريز

stop pour water
كافيه، آب بريزيد

pour me a cup!
!یک فنجان برام بریز

pour me some drinks
برام کمی نوشیدنی بریز

pour me another cup.
يه فنجان ديگه برام بريز

can i pour you some milk .
ميتونم يک مقدار شير واستون بريزم .

i�ll pour one glass.
من توي ليوان خودم مي ريزم.

let me pour you a drink.
بذار يه نوشيدني برات بريزم.

hurry and pour him some wine!
!زود باش براشون كمي نوشيدني بريز

how we pour water in showers
به تحقيق ما آب فراوانى [از آسمان‌] فرو ريختيم

how we pour down rain in abundance,
به تحقيق ما آب فراوانى [از آسمان‌] فرو ريختيم

im gonna pour it down , okay okay .
دارم ميريزمش ، خيلي خوب خيلي خوب .

come , come , man pour a decent one .
يالا مرد ، يک خوبشو بريز .

bravo pour les jihadistes "humanisés".
bravo pour les jihadistes "humanisés".

it is we who pour forth water, pouring,
به تحقيق ما آب فراوانى [از آسمان‌] فرو ريختيم

we pour down plenteous water [from the sky],
به تحقيق ما آب فراوانى [از آسمان‌] فرو ريختيم

semaine 3 seulement pour chaque 100 minutes passées en matches
هفته 3 فقط برای هر 100 دقیقه صرف شده در مسابقات

* seac la société européenne pour l’astronomie dans la culture.
* seac la société européenne pour l’astronomie dans la culture.

"révolutions pour plus d'un faust", le seuil, 1975.
"révolutions pour plus d'un faust", le seuil, 1975.