Je was op zoek naar: predatory (Engels - Perzisch)

predatory birds
پرندگان شکارچی

youll have to excuse my stepdaughter . she can be a bit predatory .
تو مجبوري که دختر خونده ي منو ببخشي اون ميتونه کمي فريبنده باشه .

the armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
آرمیلاری در واقع یک قارچ خانمان برانداز است، که گونه مشخصی از درختان را در جنگل می کشد.

so i went to al dunlap's grand florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.
پس من به عمارت بزرگ ال دانلپ در فلوریدا رفتم که با مجسمه‌های حیوانات شکاری پر شده بود.

and i emailed him and i said, "i believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless.
و من به او ایمیل زدم و گفتم، "من فکر می‌کنم شما ممکنه یک ناهنجاری مغزی خیلی خاص داشته باشید که شما را آدم خاصی می‌کند که به روح شکارگر و نترس علاقه دارد.

nature contains many examples of “fake promises” to attract “prey”, e.g., predatory spiders that emit the same sex-attractant-signals as moths to catch them at close range and male spiders that make empty silk-wrapped gifts in order to mate with a female. nano-pesticides should ideally mimic nature by luring a target and killing it without harming other organisms/species. here, we present such an approach, called the lunch-box or deadly-goodies approach. the lunch-box consists of three main elements (1) the lure (semio-chemicals anchored on the box), (2) the box (palatable nano-carrier), and (3) the kill (advanced targeted pesticide). to implement this approach, one needs to draw on the vast amount of chemical ecological knowledge available, combine this with recent nanomaterial techniques, and use novel advanced pesticides. precision nano-pesticides can increase crop protection and food production whilst lowering environmental impacts.
طبیعت حاوی نمونه‌های زیادی از «وعده‌های جعلی» برای جذب «شکار» است، به‌عنوان مثال، عنکبوت‌های شکارچی که سیگنال‌های جذب کننده جنسی مشابه پروانه‌ها را برای گرفتن آنها از فاصله نزدیک منتشر می‌کنند و عنکبوت‌های نر که برای جفت‌گیری با ماده‌ای هدایایی با بسته‌بندی ابریشمی خالی می‌سازند. . آفت‌کش‌های نانو به طور ایده‌آل باید با فریب دادن یک هدف و کشتن آن بدون آسیب رساندن به سایر ارگانیسم‌ها/ گونه‌ها، طبیعت را تقلید کنند. در اینجا چنین رویکردی را ارائه می کنیم که به آن رویکرد جعبه ناهار یا موارد مرگبار می گویند. جعبه ناهار شامل سه متر است