Je was op zoek naar: presented (Engels - Perzisch)

proudly presented to
با افتخار تقدیم می‌شود به

unnegotiable king is presented...
پادشاه راضيه...

the patient presented in dka,
...مريضمون دچاره بيماري ديابته و

his majesty has presented jang bogo
اعليحضرت به جانگ بوگو

and an opportunity presented itself .
و تو يک شانس ارائه شده در نوع خودش .

for example, we presented this word.
برای مثال ما این دو کلمه رو میدیم

the day they are presented to the fire.
(آری) همان روزی است که آنها را بر آتش می‌سوزانند!

but l to the evidence to be presented .
ولي من . به دلايلي كه بايد بعدا ارائه بشن .

the same content that you presented the ondol,
اون مطلبي رو كه در مورد اُندُل عرضه كردي

but you just presented your paper at the conference .
اما تو گزارشت را در كنفرانس ارائه كردي .

i have not yet presented to you . i am riley .
هنوز بهت ارائه ندادم من ريلي هستم .

and presented him with a pair of parrots from china.
پس يک جفت طوطي از چين بهش هديه داد

who has presented vomiting, abdominal cramps and fever.
که گرفتگي عضلات شکميش سبب استفراغ و تب شده

one day madam presented me to the libertine in question .
يک روز ، مادام تحت لواي سئوال ، هرزه گي را بهم نشون داد .

additionally, he presented an award at the mobo awards 2006.
او در سال ۲۰۰۶ موفق به کسب جایزه موبو اواردز (mobo awards) گردید.

in her lecture presented to the acm, allen describes her work.
آلن کارش را با تدریس ریاضی کاربردی به کودکان شروع کرد.

he prepared and presented radio programmes in many different fields.
وی همچنین در رادیو برنامه های متفاوتی را نیز اجرا کرده است.

because you see now, i presented statistics that don't exist.
چرا که شما می توانید ببینید، من آماری را ارایه کرده ام که وجود ندارد.

in 1962, buckminster fuller presented the particularly audacious proposal for the geoscope.
در ۱۹۵۲، باکمینستر فولر طرح کاملاً متهورانه ای به نام ژئوسکوپ ارائه داد.

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
موارد محتمل به عنوان "تحت بررسی" (در حال بررسی) ارائه خواهد شد.