Je was op zoek naar: progeny (Engels - Perzisch)

progeny
اشكال نتاج

progeny .
سلاله .

progeny testing
آزمودن نتاج

prayer for progeny
constellation name (optional)

and made his progeny survive,
و تنها ذریه او را [در زمین] باقی گذاشتیم،

among these couples and their progeny .
در ميان اين زوج‌ها و فرزندانشان .

and made his progeny to endure (on this earth);
و تنها ذریه او را [در زمین] باقی گذاشتیم،

then he made his progeny from an extract of water base.
آن‌گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده‌ای از آب بی‌قدر (و نطفه بی‌حس) مقرر گردانید.

then he fashioned his progeny of an extraction of mean water,
آن‌گاه خلقت نژاد نوع او را از چکیده‌ای از آب بی‌قدر (و نطفه بی‌حس) مقرر گردانید.

progeny, one of the other, and allah is hearing, knowing.
آنان فرزندانی بودند که (چه از نظر پاکی و تقوا و فضیلت، و چه از نظر دودمان) برخی از برخی دیگرند (زیرا خاندان ابراهیم که اسماعیل و اسحاق و فرزندان ایشانند از نسل ابراهیم هستند، و ابراهیم از نسل نوح، و نوح از آدم است، و خاندان عمران که موسی و هارون و عیسی و مادرش می‌باشند، از نژاد ابراهیم و نوح و آدم هستند)، و خداوند شنوا و دانا است (و از گفتار بندگان و افعال ایشان آگاه است). [[«ذُرِّیَّةً»: نسل. دودمان. بدل (آلَ) است.]]

the replicated positive-sense genomic rna becomes the genome of the progeny viruses.
rna ژنومیک جهت-مثبت تکثیرشده به ژنوم ویروس‌های فرزند تبدیل می‌شوند.

and, his progeny, them we made the survivors (i.e. shem, ham and japheth).
و تنها ذریه او را [در زمین] باقی گذاشتیم،

and by the begetter (i.e. adam) and that which he begot (i.e. his progeny);
سوگند به پدرى [چنان‌] و آن كسى را كه به وجود آورد؛