Je was op zoek naar: prohibited (Engels - Perzisch)

prohibited.
ممنوع مي شد

prohibited musics .
موزيکها ممنوع شدند .

this must also be prohibited.
اين كار هم بايد منع بشه

slave trade must be prohibited.
تجارت برده بايد ممنوع بشه

we will not take any prohibited items
ما هیچ شیء ممنوعه ای مانند طلا

what do you mean by prohibited goods?
منظورت از کالاهاي ممنوع شده چيست؟

selling our own people must be prohibited.
فروش خود مردم بايد ممنوع باشه

we'll supply you with prohibited goods
ما کالاهای ممنوع رو برایشما تهیه می کنیم

and prohibit practices that should be prohibited .
و تمريناتي که بايد ممنوع شوند ، ممنوع ميشوند .

but tin, silver and gold are prohibited items.
اما قلع و طلا و نقره کالاهای ممنوعه هستند

and guandong merchants only make ones that are prohibited.
و بازرگانان گواندونگ فقط تجارتهايي که ممنوع شده رو انجام مي دن

i'll supply you all the prohibited goods you want.
من برای شما هر کالای ممنوعیکه بخواین فراهم می کنم

however, he was prohibited from leaving iran to accept it.
بعدها باقی این کتاب را در زندان اوین بازنویسی کرد.

but our trade rights will be revoked if we handle prohibited items.
اما اگر کالاهای ممنوعه حمل کنیم حقوق ما باطل میشود

you know that it is prohibited to use magic outside the school with less than 17 years .
آيا ميدانيد که انجام طلسم براي دانش آموزان زير 17 سال ، بيرون از مدرسه ، ممنوعه .

at that time his parents prohibited him from joining h.o.t because he was too young.
سپس هر کدام از اعضا تحت نظر کمپانی های جداگانه به فعالیت های انفرادی خود ادامه دادند.

==history==in early days of the internet, online advertising was mostly prohibited.
ایجاد تبلیغات دیجیتالدر روزهای نخست از اینترنت، تبلیغات آنلاین جایز شمرده نمی‌شد.

so when they exceeded the bounds of that which they were prohibited we said unto them: be ye apes despised.
(آری،) هنگامی که در برابر آنچه از آن نهی شده بودند سرکشی کردند، به آنها گفتیم: «به شکل میمونهایی طردشده در آیید!»

since the mid-20th century, torture is prohibited under international law and the domestic laws of most countries.
شکنجه در قرن بیست و یکم توسط بسیاری از قوانین بین‌المللی و قوانین داخلی بسیاری از کشورها ممنوع شد.

and for those who were jews we prohibited what we have related to you already, and we did them no injustice, but they were unjust to themselves.
ما بر یهودیان چیزهائی را حرام کرده‌ایم که قبلاً (در سوره‌ی أنعام، آیه‌ی 146) برای تو روایت نموده‌ایم (و این محرّمات، به عنوان مجازات تمرّد و کیفر ستم ایشان بوده است) و ما (با این تحریم) بر آنان ستم نکرده‌ایم و بلکه ایشان (به سبب ظلم و جلوگیری از راه خدا و دریافت ربا و خوردن مال مردم) به خویشتن ستم روا داشته‌اند. [[«مَا قَصَصْنَا ...»: (نکا: أنعام / 146، نساء / 160 و 161).]]