Je was op zoek naar: promptly as possible (Engels - Perzisch)

as soon as possible
modulation farsi to english examples

as soon as possible.
با مامور دانم صحبت کنم

departing as soon as possible .
اولين پرواز ممكن .

i am as soon as possible. .
همين كه تو زنگ زدي اومدم .

so make it simple as possible
پس به خاطر كمك به مردم هم شده

as far from thebes as possible .
به نقاط خيلي دور بفرستم .

eamon as far upstage as possible .
ايمن به دوري طبقه بالا تا جايي كه ممكنه .

please make it clear as possible!
لطفا توضيح بديد

as soon as possible by the next round
با دور بعدی مسابقه به نتیجه برسونیم

and leave yangzhou as soon as possible.
و يانگزو رو بزودي ترک کني

and let the people know as soon as possible
و مردم را هم در اسرع وقت مطلع کنیم

as soon as possible . yeah , i can get it .
تا اونجا كه ميتوني زود باش آره ، ‌متوجه ام .

let me state this as loudly as possible. .
اينو خيلي با روراستي بگم ، اينکار را براي رياست انجام نميدم .

and establish our foundation here as soon as possible
بنا کردن مقرر ما به زودي ممکن ميشه

and as far away from major strasser as possible .
و تا جايي که ميشه دور از آقاي اشتراسر .

along with as many of those who left as possible.
و همچنين بقيه افرادي که اونجا جزيره رو ترک کرده بودند

also , as many soldiers as possible go with the convoy .
همچنين ، هرتعداد سرباز . ممکنه با کاروان بره .

i'm trying to recover as much data as possible.
من دارم سعي ميکنم تا جايي که ميتونم اطلاعات رو بازيابي کنم

i'm gonna operate and repair as much as possible,
من تا جايي كه بتونم ، براي ترميمش اقدام مي كنم

i will solve this matter as soon as possible, your majesty.
قربان، من به زودي زود اين مسئله رو حل مي كنم