Je was op zoek naar: prophet (Engels - Perzisch)

prophet
پیامبر

prophet .
نبي .

but i am no prophet .
اما من که پيغمبر نيستم .

no man can be a prophet .
هيچ کس نميتونه غيب گويي کنه .

thats tiresias , the prophet .
اونترزيا استيک پيشگو .

anyone it can buy your prophet .
هر کسي ميتونه پيام خودشو بخره .

the prophet frowned and turned away
چهره در هم کشید و روی گردانید،

o you (prophet muhammad) wrapped,
الا ای رسولی که در جامه (فکرت و خاموشی) خفته‌ای.

the daily prophet ladies and gentlemen .
پيام امروز خانمها و آقايان .

including his influence at the daily prophet .
که شامل نفوذش در پيام روز هم ميشه .

(o prophet), did we not lay open your breast
آيا ما سينه تو را برايت گشاده نكرديم؟

so, (o prophet), persevere with gracious perseverance.
صبر جمیل داشته باش (و جزع و فزع و یأس و نومیدی به خود راه مده). [[«صَبْراً جَمِیلاً»: شکیبائی زیبا و قابل توجّه (نگا: یوسف / 18 و 83).]]

o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!
الا ای رسولی که در جامه (فکرت و خاموشی) خفته‌ای.

ulu'l azm prophets
اولوالعزم