Je was op zoek naar: prosthetic (Engels - Perzisch)

prosthetic
اندام‌سازی

prosthetic, dude.
پلاسمائيه نه ، پلاستيکي رفيق

background of orthotic and prosthetic systems
ارتز و پروتز

that it uses in the prosthetic knees of its .
براي استفاده در پروتز زانوهايش .

todd kuiken: a prosthetic arm that "feels"
" تاد کیوکن" : دست مصنوعی که " حس " دارد

sheila nirenberg: a prosthetic eye to treat blindness
شیلا نیرنبرگ :چشمی مصنوعی برای شفای نابینایی

this is a really basic, basic prosthetic limb under here.
این یک عضو مصنوعی کاملاً اصلی هستش.

it's the development of a prosthetic device for treating blindness.
این یه پیشرفت در ساخت اندامهای مصنوعی برای درمان نابیناییه

a prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
یک عضو مصنوعی، دیگر برای رفع نیاز به جایگزینی یک عضو از دست رفته، ارائه نمی شد

i mean, people -- pamela anderson has more prosthetic in her body than i do.
منظورم اینست که-- پامالا اندرسون بیشتر از من عضو مصنوعی دارد

we realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up.
همچنین فهمیدیم که گریم های برجسته هم کیفیت لازم رو ندارند مخصوصا برای نما های نزدیک صورت نخواهد داشت.

and i was a guinea pig, as i hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
و من یک خوکچۀ هندی بودم و امیدوارم که همچنان هم خوکچه ازمایشگاهی باقی بمانم برای هر عضو مصنوعی جدیدی که بیرون میاد.

tk: that's claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
تاد: آن "کلادیا" است، و آن اولین باری بود که او از طریق پروتزش، قادر به حس کردن شد.

now, there's no use of prosthetic makeup or photography of brad superimposed over another actor's body.
ما از گریم های برجسته یا انداختن تصویر صورت براد روی بدن بازیگر دیگه استفاده نکردیم

then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.
بعد او مانیتوری را در قفس میمون قرار داد بعد او مانیتوری را در قفس میمون قرار داد که به میمون حرکات دست مصنوعی‌اش را نشان می‌داد، و میمون خیلی هیجان‌زده شد.

and then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
سپس مبدل سلولهای خروجی را تولید میکنه که این کدها رو به مغز بفرسته و نتیجه این عمل یک شبکیه مصنوعی خواهد بود که میتونه خروجی های طبیعی شبکیه رو تولید کنه.

14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
14 ساعت آرایش پای مصنوعی برای دست یافتن به یک موجودی که دارای پنچه های مصنوعی است پنجه و یک دم شلاق مانند که به اطراف حرکت می کند مثل مارمولک خانگی

so this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.
لذا، این برای ما واقعا" هیجان انگیز بود، از آنجائیکه ما در حال حاضر یک مدخل یا یک راهی برای منعکس کردن حس داریم، تا شاید او بتواند آنچه را که با دست مصنوعی اش لمس می کند، حس کند.

the final prosthetic was then printed and given to the family of the kindergartener. this meaningful learning experience engaged students in solving a problem that was important to them, and their excitement about being able to help a local family drove active participation in the long term project.
پروتز نهایی سپس چاپ و به خانواده مهد کودک داده شد. این تجربه یادگیری معنی دار دانش آموزان را درگیر حل مسئله ای که برای آنها مهم بود ، کرد و هیجان آنها از اینکه می توانند به یک خانواده محلی کمک کنند مشارکت فعال در این پروژه طولانی مدت را برانگیخت.

it had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom-made, on-the-spot limb fitments.
آن یک عضو مصنوعی و یک سیستم عرضه ی انقلابی را ارائه می کند، یک مدل سازی سریع و قطعات مدولار، امکان تنظیم دلخواه عضو مصنوعی بر روی بدن را فراهم می سازد.