Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it has been applied in healthcare, psychotherapy, life-coaching, government, banking, and other industries.
کایزن در مقوله‌های سلامت،، روان‌درمانی, و مربیگری زندگی، امور دولتی، بانکداری و دیگر صنایع بکارگیری شده است.
and we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
و از همه ی این مراحل پشتیبانی می کنیم با یک برنامه ی فشرده ی روان درمانی برای نشان دادن دلسردی و نومیدی و افسردگی که اغلب همراه با درد شدید و مزمن است.
in very simple terms, hypnosis can be described as the act of guiding someone into a hypnotic state of the trance. whereas hypnotherapy combines hypnosis with talking therapy, (also referred to as psychotherapy
بنابراین اولین گام درمانی این است که این افکار منفی را به آگاهی برسانیم - اجازه دادن به فاصله گذاری و بحث و بررسی افکار جایگزین. سپس افکار جایگزین، مفیدتر، واقع بینانه و منطقی "نصب" می شوند و از طریق هیپنوتیزم و خود هیپنوتیزم تمرین می شوند. این افکار مثبت و واقع گرایانه به ویژه در هنگام تصویربرداری از موقعیت های چالش برانگیز در هنگام هیپنوتیزم تکرار می شوند. سپس مراجع و درمانگر بر سر مجموعه ای از «رفتارها» توافق می کنند
huston explains how he became interested in psychotherapy, the subject of the film:i first got into that through an experience in a hospital during the war, where i made a documentary about patients suffering from battle neuroses.
در میان ماجراهای زندگی‌اش پیش از تبدیل شدن به یک فیلمساز هالیوودی، هیوستون بوکسوری آماتور، خبرنگاری، نویسندگی داستان‌های کوتاه، نقاشی چهره در پاریس، عضویت سواره نظام در مکزیک و مستندسازی در جنگ جهانی دوم را پیشتر تجربه کرده بود.
until around 1990, therapeutic nihilism prevailed concerning the treatment options of bpd [13]. since then, beneficial effects have been demonstrated for four comprehensive treatments: dialectical behavior therapy (dbt), mentalization based treatment (mbt), transference focused psychotherapy (tfp), and schema therapy [14, 15]. however, treatment studies have mainly been conducted in adults between the ages of 25 and 40, and effects remain modest and unstable at follow up [14, 15].
تا حدود سال 1990، نیهیلیسم درمانی در مورد گزینه های درمانی bpd غالب بود [13]. از آن زمان، اثرات مفیدی برای چهار درمان جامع نشان داده شده است: رفتار درمانی دیالکتیکی (dbt)، درمان مبتنی بر ذهنیت (mbt)، روان درمانی متمرکز بر انتقال (tfp)، و طرحواره درمانی [14، 15]. با این حال، مطالعات درمانی عمدتاً در بزرگسالان بین سنین 25 تا 40 سال انجام شده است و اثرات آن در زمان پیگیری کم و ناپایدار باقی می ماند [14، 15].