Je was op zoek naar: public key encryption (Engels - Perzisch)

public key:
کلید عمومی:

public-key cryptography
رمزنگاری کلید عمومی

attach & public key...
پیوست کلید & عمومی... ‌

subject public key info
اطلاعات کلید عمومی موضوع

attach & my public key
پیوستن کلید عمومی & من‌

subject public key algorithm
الگوریتم کیلد عمومی موضوع

no public key to verify the signature
برای وارسی امضا ، کلید عمومی وجود ندارد

first, alice asks bob for his public key.
ابتدا، alice کلید عمومی اش را از bob درخواست می‌کند.

select the public key which should be attached.
کلید عمومی که باید پیوست شود ، را برگزینید. to view

cellular automata have been proposed for public key cryptography.
اتوماتای سلولی برای رمزنگاری کلید عمومی ارائه شده است .

s/mime (secure/multipurpose internet mail extensions) is a standard for public key encryption and signing of mime data.
s/mime (توسعه چند منظوره پست الکترونیک اینترنت/امن) استانداردی برای رمزنگاری با کلید عمومی و امضایی از داده ی mime است.

furthermore, unlike rsa, it is one-way: the public key is used only for encryption, and the private key is used only for decryption.
یعنی از کلید عمومی فقط برای رمزنگاری و از کلید خصوصی فقط برای رمز گشایی استفاده می شود.بنابراین توسط امضای دیجیتال تصدیق نمی‌شود.

the advance of public key cryptography in the 1970s has made the exchange of keys less troublesome.
پیشترفت مرزنگاری کلیدهای عمومی در دههٔ ۱۹۷۰ دردسرهای جابه جایی کلیدها را کمتر ساخت.

as is the case for other popular public key cryptosystems, no mathematical proof of security has been published for ecc .
همانطور که برای دیگر سیستم‌های رمزنگاری کلید عمومی محبوب، بدون اثبات ریاضی برای امنیت ecc از سال ۲۰۰۹ منتشر شد.

==public key infrastructure (pki)==a public key infrastructure is a type of key management system that uses hierarchical digital certificates to provide authentication, and public keys to provide encryption.
سازمان کلید عمومی یک توع از مدیریت کلید سیستم است که از یک گواهینامهٔ رقمی سلسله مراتبی (hierarchical digital certificates) برای فراهم ساختن احراز هویت و از کلیدهای عمومی برای فراهم سازی رمزنگاری استفاده می‌کند.

=== certificate authorities ===the primary role of the ca is to digitally sign and publish the public key bound to a given user.
وظیفهٔ اصلی مرکز صدور گواهی امضای دیجیتالی کلید عمومی مربوط به هر کاربر و انتشار آن است.

select the openpgp key which should be used when encrypting to yourself and for the "attach my public key" feature in the composer.
گزینش کلید openpgp که هنگام رمز‌بندی برای خودتان و برای ویژگی » پیوستن به کلید عمومی من « در مؤلف باید استفاده شود.

the certificate is usually in a standard format, such as the openpgp public key format, the x.509 certificate format, or the pkcs format.
این گواهی معمولاً دارای یک قالب استاندارد می‌باشد مانند فرمت کلید عمومی openpgp، فرمت گواهی x.509 یا فرمت pkcs.

===unpadded rsa===if the rsa public key is modulus formula_2 and exponent formula_3, then the encryption of a message formula_4 is given by formula_5.
=== unpadded rsa ===اگر رمزنگاری کلید عمومی rsa پیمانه formula_2 و توان formula_3 باشد، در نتیجه رمزنگاری یک پیام formula_4 به صورت formula_5 می باشد.

if bob sends his public key to alice, but mallory is able to intercept it, a man-in-the-middle attack can begin.
اگر bob کلید عمومی اش را به alice بدهد و mallory قادر به استراق سمع آن باشد، یک حملهٔ مرد میانی شروع می‌شود.