Je was op zoek naar: published in final edited form as: (Engels - Perzisch)

this book was published in 1904.
این کتاب در سال 1904 منتشر شده.

dover, 2003 published in 1935.
dover, ۲۰۰۳ published in ۱۹۳۵.

as in final resting place .
منظور محل استراحت پاياني .

it was also released in edited form as the fourth american single by the group.
آهنگ توسط راجر واترز نوشته شده و چهارمین تک‌آهنگی است که توسط گروه در آمریکا منتشر می‌شود.

this journal was later published in german as "tagebuch".
این مجموعه بعدها با عنوان آلمانی tagebuch (خاطرات) منتشر شد.

most academic work is published in academic journal article, book or thesis form.
بیشترین کار دانشگاهی، در مقاله ای از مجله ، کتاب و یا فرم پایان نامه منتشر شده است .

" a third edition was published in august 2009.
ویراست سوم در ماه اوت ۲۰۰۹ منتشر شد.

if she is fast will be published in the morning edition .
اگه کارش سريع باشه ، موقع صبح چاپ ميشه .

(a reduced format version was published in 2007).
a reduced format of "jack vettriano: a life" was published in 2007.

it was developed by eric rescorla and allan m. schiffman, and published in 1999 as rfc 2660.
اسکیفمن (alan m. schiffman) در rfc 2660 تعریف و توسعه یافت.

it is also available in powdered form as well as in cans and bottles.
این نوشیدنی از آن دسته نوشیدنی‌های مناسب آب و هوای گرم است.

a detailed systematic comparison of these two methods was published in 2010.
مقایسه سیستماتیک مفصل از این دو روش در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.

evidence supporting the use of steroids in copd were published in the late 1950s.
شواهد پشتیبانی‌کننده استفاده از استروئیدها در copd در اواخر دهه 1950 منتشر شد.

(also published in the usa by praeger, and translated into polish in 1979.
(also published in the usa by praeger, and translated into polish in 1979.

a volume in the army military history series published in association with the army history unit.
a volume in the army military history series published in association with the army history unit.

ipsec protocols were originally defined in rfc 1825 through rfc 1829, which were published in 1995.
پروتوکل ipsec در اصل در rfc 182 و rfc 1829 تعریف شد که در سال ۱۹۹۵ منشر شد.

each paper benefits from an anonymous external peer review process before being published in this series.
هر مقاله قبل از انتشار در این مجموعه از یک فرآیند بررسی خارجی ناشناس بهره می برد.

in academia, proceedings are the collection of academic papers published in the context of an academic conference.
در دانشگاه ، مجموعه مقالات ، مجموعه ای از مقالات علمی در زمینه یک کنفرانس علمی منتشر شده است .

that their e.m.f.–temperature characteristic varies from that published in standard tables.
که مشخصه emf درجه حرارت خود را از آن در جداول استاندارد منتشر متفاوت است.

== history ==screen was originally designed by oliver laumann and carsten bormann and published in 1987.
این برنامه اولین بار توسط oliver laumann و carsten bormann طراحی و در سال ۱۹۸۷ منتشر شد.